pořizovací čeština

Příklady pořizovací italsky v příkladech

Jak přeložit pořizovací do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude mě stát majlant když budu potřebovat náhradní díly, a to by se mělo odrazit v pořizovací ceně.

Quindi i pezzi di ricambio mi costeranno un occhio della testa, e dovresti tenerne conto nel prezzo di vendita.

Mohlo by to být v pořizovací ceně?

Paghero' per quello che ho preso. Ma potrei averli a prezzo di costo?

Dostanete to za pořizovací cenu.

Vada per il prezzo di costo.

A dávám to za pořizovací cenu svým kámošům.

E la do, senza sovrapprezzo, ai miei amici.

Věříme, že pan Zale spáchal podvod s nemovitostí, když zařídil, aby organizace přišla o pozemek v poslední chvíli, aby ho mohl odkoupit za pořizovací cenu.

Crediamo che il signor Zale abbia commesso una frode immobiliare manipolando l'organizzazione in modo che perdesse le proprieta' all'ultimo minuto, per comprarle a costi inferiori.

Musíme prodat drogu v pořizovací ceně.

Dobbiamo vendere il farmaco al prezzo di costo. Punto e basta.

Půjdeme na trh v pořizovací ceně.

Venderemo a prezzo di costo.

V procházky Danny, a užívá plná váha svých majoritních podílů aby nás nutí prodávat drogu v pořizovací ceně.

Ed ecco che entra Danny. e usando il peso del suo essere azionario di maggioranza. ci costringe. a vendere il farmaco al prezzo di costo.

Možná hledáte...