pořízený čeština

Příklady pořízený italsky v příkladech

Jak přeložit pořízený do italštiny?

První snímek byl pořízený tři minuty před výbuchem tedy v 6:12.

Abbiamo delle speciali macchine fotografiche a telescopio.

Snímek pořízený před třemi lety.

Questa foto è stata fatta 3 anni fa.

Máme tu film pořízený na jednom z oněch proslulých víkendových myšírků, kde se tito odporní úchyláci slézají.

Abbiamo un filmato ripreso a una nota festa settimanale dove questi schifosi pervertiti si ritrovano.

Poslední záznam pořízený před devíti lety, pane. Vámi.

L'ultima registrazione sul giornale di bordo fatta da lei.

Tak, pamatujte, byl to záběr z videopásky pořízený na velkou vzdálenost a s extrémně nízkým osvětlením.

Sono immagini riprese da lontano e con una luce ridotta.

Fotografie pořízený u stejných ateliěrů, kde se točí Ostří 3.

Scattate negli stessi stabilimenti dove si gira Stab 3.

Máme záznam, pořízený anonymním kolemjdoucím na mobil.

Abbiamo un filmato anonimo. girato con un cellulare.

Kdy to bylo pořízený? Pistole u jeho hlavy.

Quando e' stata scattata?

Snímek pořízený bezpečnostní kamerou v jednom z těch napadených zařízení.

Un immagine catturata dalla videocamera di sicurezza di uno dei posti attaccati.

Tyhle fotky. byly pořízený na místě té vraždy.

Queste foto sono state prese dalla scena del crimine stanotte presto.

Záznam CIA pořízený v Jalozai.

Riprese della CIA a Jalozai.

Jedná se o lékařský posudek Lisbeth Salanderové pořízený Peterem Teleborianem.

Si tratta della perizia psichiatrica di Lisbeth Salander, scritta dal dottor Peter Teleborian.

Ten samý snímek pořízený, když jsi byl v komatu.

Stessa scansione mentre eri in coma.

Ten samý snímek pořízený před třemi dny.

Stessa scansione. tre giorni fa.