pořízený čeština
Příklady pořízený portugalsky v příkladech
Jak přeložit pořízený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je letecký snímek pořízený z SR-71.
É uma foto de grande altitude tirada dum SR-71.
Tak, pamatujte, byl to záběr z videopásky pořízený na velkou vzdálenost a s extrémně nízkým osvětlením.
As imagens foram filmadas à distância e com pouca luz.
Toto je video záznam pořízený z P7J-989.
Este é o vídeo que o MALP enviou do PJ7-989.
Ano? Tohle je portrét Darly, pořízený před sto lety.
Esta é uma reprografia de Darla, tirada há mais de 100 anos atrás.
Představili něco, o čem tvrdili, že je to obrazový záznam pořízený v budoucnosti.
Apresentaram o que afirmaram ser um registo visual do futuro.
Máme záznam, pořízený anonymním kolemjdoucím na mobil.
Temos imagens, gravadas pelo telemóvel dum transeunte anónimo.
Tohle jsou fotky Jaka Lenoira, pořízený loni v létě v Iráku.
Estas fotos são do Jake Lenoir e foram tiradas no Verão passado no Iraque.
Kdy to bylo pořízený?
Quando foi tirada?
Snímek pořízený bezpečnostní kamerou v jednom z těch napadených zařízení.
Um único frame que se tirou de uma câmara de segurança num dos assaltos.
Záznam CIA pořízený v Jalozai.
Uma gravação da CIA em Jalozai.
Jedná se o lékařský posudek Lisbeth Salanderové pořízený Peterem Teleborianem.
É o parecer psiquiátrico de Lisbeth Salander, elaborado por Peter Teleborian.
Ten samý snímek pořízený, když jsi byl v komatu.
O mesmo exame enquanto esteve em coma.
Ten samý snímek pořízený před třemi dny.
O mesmo exame há três dias.
Byl jsem tam, když byly ty fotky pořízený, a nic se nedělo.
Eu estava aqui quando essa foto foi tirada, e nada aconteceu.