pořízení čeština
Překlad pořízení portugalsky
Jak se portugalsky řekne pořízení?
Příklady pořízení portugalsky v příkladech
Jak přeložit pořízení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Naopak s lordem Rufusem z Ascoynu, generálem. jenž neúnavně předváděl jak bojoval. ve válečném tažení do Jižní Afriky. bylo snadné pořízení.
O General Lorde Rufus D'Ascoyne, por seu lado, sempre a gabar-se da guerra na África do Sul, foi tarefa fácil.
Podívej, támhle je Wally Eberhard. mluví s někým ohledně pořízení nějakého pojištění.
Olha. Alí está Wally Eberhard vendendo seguros.
Dobré pořízení.
Bons sonhos.
Rád bych udělal poslední pořízení.
Quero fazer um testamento.
S holkama z Dickinsonovy je prý lehké pořízení.
Ouvi dizer que as miúdas de Dickinson são fáceis.
Jak by mohli učinit řádná a spravedlivá pořízení, když jejich pře je krvavá?
Como podem tomar medidas caridosas. se sangue é seu único argumento?
Je s tebou těžký pořízení.
Tens muitas condições.
Páru z nás se podařilo přežít ve stavu umělé hibernace, která by měla skončit za 15 let od pořízení tohoto záznamu.
Alguns de nós conseguiu sobreviver num estado de hibernação artificial, programado para terminar em 15 anos da data que isto foi gravado.
A ráda bych se zeptala, jaké nebezpečí s sebou nese, protože jsem slyšela, že čas od času není s divokými slony snadné pořízení.
E gostaria de pôr algumas questões sobre os perigos envolvidos dado saber que, por vezes, é difícil lidar com elefantes selvagens.
Myslím, že dvě minuty po pořízení záběru. se její Výsost polila grepovým džusem.
Se bem me recordo, creio que, dois minutos após a foto ser tirada, Sua Alteza entornou um copo de sumo de uva.
Dobré pořízení.
Estava só a tentar ajudar. Que tenhas sorte para sair daqui.
Asi bych se měl nejprve zaměřit na pořízení knihovny.
Talvez devesse pensar em comprar-te uma estante, primeiro.
Dobré pořízení.
Boa sorte.
Není nějaká časová lhůta na pořízení takové pušky?
Não existe um período de carência para uma espingarda dessas?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Největší potenciál pro snížení nákladů na výstavbu bydlení má pořízení stavebních pozemků ve správné lokalitě za rozumnou a smysluplnou cenu.
A aquisição de terrenos para urbanização no local certo a um preço razoável beneficia do maior potencial em termos de redução dos custos da habitação.