pořízená čeština
Příklady pořízená portugalsky v příkladech
Jak přeložit pořízená do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla pořízená bez jejich vědomí.
A foto foi tirada sem nenhum dos dois dar por isso.
Toto je poslední Hassanova zdokumentovaná fotografie pořízená asi před měsícem v Madridu.
Esta é a última fotografia documentada de Hassan, tirada à quase um mês atrás em Madrid.
Tohle je geologická mapa pořízená dvě hodiny po zemětřesení.
É um mapa geológico tirado duas horas após o tremor de terra.
Vy jste ta, co nechápe.Tohle je fotka pořízená při výtržnostech.
Você é que não percebeu. Esta foto foi tirada na manifestação.
Tohle je fotografie z kamery pořízená včera v 11.
Esta foto foi tirada às 11:00 de ontem pela câmara de vigilância do hospital.
Ta fotka byla pořízená odtamtud.
A fotografia foi tirada dali de cima.
Toto je fotka generála Kiseleva, pořízená před třemi lety.
Esta. é uma foto tirada do General Kiselev 3 anos atrás.
Snažím se zjistit, jestli se dá nějak určit, kdy byla ta nahrávka pořízená.
Então, o que estou a tentar descobrir é se existe alguma forma se saber quando e onde foi feita uma gravação?
Představ si, jak by ta nahrávka pomohla, kdyby byla pořízená legálně.
A gravação podia ter sido tão útil no tribunal se obtida legalmente.
Nějaká poušť, byla pořízená z vesmíru.
Um tipo de deserto, visto do espaço.
Ta fotka byla pořízená ze tvé budovy, že jo?
Foi tirada do seu prédio, não foi?
Pořízená předtím, než pobledl a vypadaly mu vlasy.
Tiradas antes de ele ficar debilitado e perder o cabelo.
Tahle fotka musela být pořízená až po té.
Esta foto teve de ser tirada depois disso.
Tahle fotka musela být pořízená až po té.
Esta foto deve ter sido tirada antes daquilo.