pořídit čeština
Překlad pořídit portugalsky
Jak se portugalsky řekne pořídit?
Příklady pořídit portugalsky v příkladech
Jak přeložit pořídit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel jsem si pořídit další.
Então, tenho de ter outra cama.
Wolfe, nemůžeme si pořídit obyčejný zvonek?
Wolf, não podemos instalar uma campainha vulgar?
Měli byste si pořídit nějaké konzervy pro případ pohotovosti.
Guardem enlatados para alguma emergência.
Úrazové pojištění je nejlevnější krytí, jaké lze pořídit.
Sr. Dietrichson, o seguro de acidentes é uma das protecções mais baratas.
Musíš si pořídit nové šaty.
Tens é de renovar o teu guarda-roupa.
Měl byste si jednoho pořídit.
Devia conseguir um.
Myslíš, že se dají pořídit z učitelského platu?
Ela comprou isto com o salário de professora?
Měl bys Tierneyho prodat a pořídit si spolehlivějšího poštovního holuba.
Melhor substituir o Tierney por um dedo-duro mais confiável.
Mohli by si jich pořídit tucet.
Podem pagar muitos.
Pořídit fotografie a záznamy.
Reunir fotografias, dados.
Měl si pořídit čtyřlístek.
Também devia andar com um trevo de quatro folhas.
Musíme si ho pořídit.
Precisamos de uma.
Chceme si pořídit pár snímku.
Queremos tirar umas fotos.
Tak to mi musíš nějaké pořídit. Pro mé barony.
Compre-me alguns. para os meus barões.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O možnosti pořídit si jaderné zbraně jsme nikdy ani neuvažovali, neboť věříme, že takové zbraně by mohly podrýt zájmy národní bezpečnosti; vzhledem k tomu nemají v íránské bezpečnostní doktríně místo.
Nós nem sequer alguma vez contemplámos a opção de adquirir armas nucleares, porque acreditamos que tais armas podem debilitar os nossos interesses de segurança nacional; como resultado, não têm lugar na doutrina de segurança do Irão.
To je ale jako předpokládat, že nová auta by se měla vyrábět pro ty, kdo auto nemají - tedy pro ty, kdo si mohou koupit ojetý vůz od někoho, kdo si chce pořídit novější.
Contudo, isto é o mesmo que partir do princípio que se devem produzir novos carros para aqueles que não têm carro - ou seja, para as pessoas que poderiam comprar carros usados a outras que pretendem substituir a sua viatura por uma nova.