pořádný čeština
Překlad pořádný portugalsky
Jak se portugalsky řekne pořádný?
Příklady pořádný portugalsky v příkladech
Jak přeložit pořádný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pořádný úsměv!
Dá-me um grande sorriso.
Uděláme si pořádný oheň.
Vamos lá fazer uma lareira a sério.
Když ta žena omdlela, musel to být pořádný poprask.
Deve ter sido cá uma sensação, quando ela desmaiou.
Víte, vy mluvíte jako pořádný blázen.
Sabe, fala como um verdadeiro tonto.
A dej si pořádný oběd.
E come um bom almoço.
Za takovou věc by někdo neváhal zaplatit pořádný balík.
Uma coisa destas deve valer uma fortuna para alguém.
Tohohle je pořádný kus.
Aqui está um grande!
To musí stát jejího manžela pořádný majlant.
Isto deve custar ao marido, uma fortuna.
A každý, kdo si kupuje v těchto časech i zpáteční jízdenka je pořádný optimista.
E quem compra bilhete de volta hoje é decididamente um optimista.
Vždycky fandím tomu, když někdo v novinách vede pořádný boj za důležitou věc.
Sempre encorajei quando alguém deste jornal teve que entrar numa luta. por uma questão importante. Sempre.
Způsobilo by to pořádný humbuk.
Se não, vai haver o maior barulho.
Kovaci. Vypadá to na pořádný vítr.
Parece uma tempestade e tanto.
Na děvče máš pořádný stisk.
Para rapariga, tem um aperto de mão forte.
Víš, máš pořádný stisk. Na chlapce.
Sabes apertas com muita força para um rapaz.