pořádný čeština
Příklady pořádný bulharsky v příkladech
Jak přeložit pořádný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Prý jsi v tom svém klubu odvedl pořádný kus práce.
Чувам, че се справяш чудесно с новия клуб.
Měli jsme pár dní navíc, tak jsme vykopali pořádný hrob a nahoru jsme dali kameny, aby ho nesežrali mrchožrouti.
Разполагахме с един ден и успяхме да го закопаем по-надълбоко, сложихме отгоре камъни, та лешоядите да не го докопат.
Uděláme si pořádný oheň.
Да накладем хубав огън.
Dávám jedině pořádný rány.
Винаги там удрям.
Za takovou věc by někdo neváhal zaplatit pořádný balík.
В подобни неща обикновено има пръст съдбата.
Pořádný knír a bobří plášť I velikou bradku máš Hej, vždyť to je Pinďa!
Хей, дидъл дидъл дум Хей, това е Пинокио.
Tohohle je pořádný kus.
Ето една голяма.
To musí stát jejího manžela pořádný majlant.
Целият ми род са частни детективи. Това сигурно е излязло на мъжа й куп пари.
Je to pořádný chlapík.
Голям мъж е станал.
Kovaci. Vypadá to na pořádný vítr.
Ковак, задава се буря.
Doufám, že máte pořádný hlad.
Сигурно всички вече здравата сте огладнели.
Den za dnem přeměňovala starý Granvillův dům na pořádný domov.
Ден след ден тя се труди да превърне старата къща в дом.
To chce pořádný charakter, opustit rodné město a začít vše od znovu.
Нужна е сила, за да напуснеш родния град и да почнеш отново.
Vypadáš zdrchaně, musel to být pořádný flám.
Изглеждаш ми доста разбита, ама че вечер е било.