pořád čeština
Překlad pořád bulharsky
Jak se bulharsky řekne pořád?
pořád čeština » bulharština
Příklady pořád bulharsky v příkladech
Jak přeložit pořád do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl jsi mi to, tak proč na mámu pořád křičíš?
Защо крещиш така?
Proč pořád křičíš na tu pěknou dámu? Parchante!
Защо крещиш така на красивата госпожа?
Jseš pořád těhotná!
Все още си бременна!
Jseš pořád těhotná!
Все още си бременна!
Pořád budu s tebou.
Винаги ще бъда с теб.
I ostatní studenti mi pomáhají, ale pořád to nemůžu pochopit.
Хората от ученическия съвет също ми помагат, но много не мога да свикна.
Jestli jste pořád přátelé, tak to nebyla jen náhoda, ale osud.
Ако приятелството ви продължи, значи не е било просто случайна среща, а неизбежна.
I když jsme Corneliiny jednotky rozdělili, pořád to ještě nestačí.
Въпреки че вече успяхме да разделим личния отряд на Корнелия, трябва да го разделим още.
Ty jsi pořád u armády?
Още си в армията?
To znamená, že se nemůžeme pořád zdržovat Areou 11.
Това означава, че не можем вечно да се издържаме от Арея 11.
Pořád se nás někdo na něco ptá! Dokonce i v koupelně!
Хората постоянно ни наобикалят и разпитват, дори и в банята!
Nemůže dělat žádnou důležitou práci. Je jedno, co se jí stane, pořád se jen usmívá.
Не умее да върши никаква значителна работа, затова, независимо колко я гледат с надменност, няма друг избор освен да се усмихва леко.
Pořád říká, že chce porazit Británii. Ale to, co děláme, se neliší od toho, co dělá policie!
Каза, че иска да победи Британия, но нещата, които правим не се различават от длъжностите на полицията!
Pořád si říkám, jak to sakra dělá?
Всеки път се чудя какви трикове използва.