pořád čeština
Překlad pořád švédsky
Jak se švédsky řekne pořád?
pořád čeština » švédština
Příklady pořád švédsky v příkladech
Jak přeložit pořád do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Děláme to pořád, když máš pocit, že něco není v pořádku, s těmito pocity zacházíme, jako s lampičkou.
Vi gör det hela tiden. När du har känslor som inte verkar rätt. Behandla dessa känslor som en läslampa.
No tak, měli bychom být spolu pořád.
Vi skulle ju vara tillsammans hela tiden!
Bože, pořád má doširoka otevřené oči.
Hans ögon är fortfarande öppna.
Pořád má otevřené oči. Dovolte mi.
Hans ögon är fortfarande öppna.
Prosím? Pořád to slovo používáte.
Ni använder det ordet ofta.
Ale ačkoli je dnes církev otevřenější, pořád je to.
Kyrkan är mer öppen numera, men det är fortfarande.
A pořád nevíme, že to nebyl tenhle chlápek.
Det kanske var den här personen?
Pořád chcete zjistit, jestli spadl, nebo ho shodili?
Undrar ni om han föll eller blev knuffad?
Proč? Pořád se mi o tom těžko mluví.
Jag har svårt att prata om det.
Pracovala jste pro něho. Pořád ten klíč máte, že?
Du arbetade där och har kvar nyckeln.
Pořád se tam vidím, protože jednoho dne budeš.
Det känns som om jag är där, för jag vet att du måste lämna oss en dag.
Chápu, jak se cítíš, ale jsem pořád tvůj otec.
Jag förstår att du känner så här nu, men jag är din pappa, Hawk.
Pořád hraješ poker?
Spelar du fortfarande poker?
Zase vychyloval, protože jeho máma mu pořád dává ty ovocné bonbóny a on je potom z toho cukru jako sjetý, chápeš.
Hans mamma packar ner fruktkarameller vilket ger honom en djävulsk sockerchock.