alltid švédština

vždy, vždycky

Význam alltid význam

Co v švédštině znamená alltid?

alltid příslovce

— vid varje tillfälle; ständigt ⋄ Jag går alltid hem klockan fyra. ⋄ Derivatan av en konstant funktion är alltid lika med noll. ⋄ Min klocka går alltid fem minuter före Fröken ur. — i alla fall, trots något som sagts tidigare ⋄ i alla fall

Překlad alltid překlad

Jak z švédštiny přeložit alltid?

alltid švédština » čeština

vždy vždycky stále neustále pořád permanentně někdy nepřetržitě neměnně konstantně

Příklady alltid příklady

Jak se v švédštině používá alltid?

Citáty z filmových titulků

Det gör han alltid.

Vždycky ví.

Du och jag, men mestadels jag. Kommer förändra världen för alltid.

Ty a já, ale hlavně JÁ změníme svět navždy!

Men jag finns alltid där om ni vill prata.

Ale já jsem vždycky tam, pokud by jste chtěli mluvit.

Men det finns alltid hopp att morgondagen blir annorlunda.

Ano. nula, to ano, ale tam je vždy naděje, že zítra to bude bude jiný!

De kommer alltid, berättar historien, och går!

Vždycky přijdou. Jen vypráví příběh, a odejdou.

Jag trodde alltid hon hittade på allt för att trösta mig under stundens smärta.

Vždycky jsem si myslela, že lhala, aby mě potěšila v těžkých časech.

Jag har alltid velat hjälpa de behövande, göra saker jag aldrig vågat.

Vždycky jsem chtěl pomáhat od utrpení, Dělat věci, které jsem se neodvážil.

Jag måste lita på att Herren är mäktigare och alltid beskyddar mig.

Musím věřit, že můj Pán je silnější! A že stojí za mnou!

Om du frågar Herren med tro kommer han alltid att svara dig.

Zeptáte-li se zda věřit Pánu, Budete vždy znát odpověď!

Jag menar, jag har alltid klantat mig, men detta?

Já bych, já bych ještě vydržel. ale tohle.!

Det finns alltid hopp!

Je tu vždy naděje!

Alltid vid en naturlig begravning. Kistan måste vara lufttät så att nedbrytningen bromsas.

Když má být klient pohřben au naturale, to je bez konzervace, musí být truhla vzduchotěsná, aby se zpomalil proces rozkladu.

Han spelade alltid översten.

Vždycky hrál plukovníka.

Vi tog alltid ett foto, som ett minne av aftonen.

Před každým soaré jsme se vyfotografovali, vzpomínka na večer.

Možná hledáte...