alltså švédština

tudíž, tedy, potom

Význam alltså význam

Co v švédštině znamená alltså?

alltså příslovce

— som följer av det nyss sagda ⋄ Han handlade för 100 kronor mindre än vad jag gjorde, alltså 250 kronor. — allmänt utfyllnadsord ⋄ som följer av det nyss sagda

alltså interjection

— när man inte exakt vet vad man ska säga ⋄ när man inte exakt vet vad man ska säga

Překlad alltså překlad

Jak z švédštiny přeložit alltså?

alltså švédština » čeština

tudíž tedy potom pak takže proto

Příklady alltså příklady

Jak se v švédštině používá alltså?

Citáty z filmových titulků

Alltså, Äldste, kan du fatta detta?

Chlape, starší, můžeš tomu uvěřit?

Alltså, vi har alla haft den läskiga helvetesdrömmen.

Všichni jsme měli děsivé sny o pekle, lidi!

När rollspelet var över vid midnatt gick du alltså och lade dig?

Takže potom, co hra okolo půlnoci skončila, jste šel spát? - Ano.

Bara att vänta, alltså?

Takže zbývá jen čekat?

Du är alltså Blonde Venus.

Tak ty jsi Blonde Venuše?

Du ljög alltså.

Byla to lež.

Hallå där! Ni avbryter alltså förhandlingarna.

Takže vy končíte s vyjednáváním.

Det är alltså så det ligger till?

Tak takhle to tedy je, barone.

Jag kramade och kysste honom. Alltså mord!

Držela jsem jej v náručí a políbila jej.

Nej, han dansade för mig, alltså 200 år före mig.

Vlastně ne, Napoleon tančil přede mnou.

Alltså, hur ska jag lista ut det när han inte kan lista ut det.

Jak mám najít to, co chci najít. když on neumí najít to, co chci najít?

En sån historia är det alltså.

Aha, tak o to tu jde!

Så är det alltså? Jag stönar och stånkar och slår in dörren.

Se rozmáchnu a nadechnu. a odfouknu tyhle dveře!

Ni vill alltså ha C i uppförande?

Chceš se vysloužit poznámku?

Možná hledáte...