alltför švédština
příliš
Význam alltför význam
Co v švédštině znamená alltför?
alltför
Překlad alltför překlad
Jak z švédštiny přeložit alltför?
Příklady alltför příklady
Jak se v švédštině používá alltför?
Citáty z filmových titulků
Att alla skulle ha rätt namn vore alltför osannolikt.
Ale šance že všichni mají stejné jméno, to už by byla příliš velká náhoda.
Mr Preysing var alltför säker på.
Ale pan Preysing rovněž bere ohled na jistotu.
Är detta inte bara alltför överväldigande.
Není to deprimující?
Det har du bevisat alltför många gånger, Hatfield.
To už jste prokázal až až, Hatfielde. Tak jo, nastupte si. Máme zpoždění.
Hon blev fru i huset och verkade nästan alltför förtjust i mr Linton.
Stala se z ní opravdová paní svého panství a téměř visela na panu Lintonovi.
Du är alltför vacker.
Ty jsi příliš krásná.
En alltför god ande är lika trist som en för god människa.
Velmi dobrý džinové jsou stejně nudní, jako příliš dobří lidé..
De är alltför smarta för att starta något som skulle betyda civilisationernas slut.
Jsou příliš inteligentní na to, aby se do něčeho takového pustili, to by znamenalo konec civilizace.
Nej. För ni har visat att era hjärtan är alltför förtorkade för att mottaga vår himmelske Faders kärlek.
Ukázali jste totiž, že vaše srdce jsou příliš zpuchřelá, aby přijímala lásku vašeho božího Otce.
Det var synd, bara alltför synd.
To je vážně blbý, pořádně blbý.
Be inte för alltför många. Det är sent.
A nemodli se za moc lidí.
Ack, Freden har blott alltför länge varit hemlös här! Landets skördar ligger än för fäfot och ruttnar ner i all sin rikedom.
Však na velmi dlouho z Francie byl vyhnán, celá zem je teď v troskách, jež plodnost naši ničí.
En kvinnas röst kan bli nyttig, om någon punkt urgeras alltför hårt.
Ženský hlas může být ku prospěchu, kdyby pánové na svém trvali.
Alltför hemskt att se på.
Je to hrozný pohled.