alltjämt švédština

vždy, stále

Význam alltjämt význam

Co v švédštině znamená alltjämt?

alltjämt příslovce

— fortfarande, ännu

Překlad alltjämt překlad

Jak z švédštiny přeložit alltjämt?

alltjämt švédština » čeština

vždy stále

Příklady alltjämt příklady

Jak se v švédštině používá alltjämt?

Citáty z filmových titulků

Alltjämt symmetriskt och perfekt.

Čas nemohl zničit perfektní symetrii jeho zdí.

Detta är festsalen som alltjämt används för stora middagar.

Manderley je velký dům. Tohle za starých časů bývala hodovní síň. Stále se používá při velkých událostech, jako večeře nebo plesy.

Alltjämt problem med tänderna?

Celkem dobře. Děkuji, madam.

Det förvånade mig att hon alltjämt log.

Pamatuji si, že jsem se divil, proč se pořád usmívá.

Arbetar ni alltjämt med möjligheten att han är oskyldig?

Tušil jsem to. Pořád si myslíte, že je nevinný?

Varför alltjämt så höljd i dystra moln?

Proč nad tebou stále visí mrak?

Men Lady Bountiful leder alltjämt.

Do toho, Lady Bountiful.

Hans tillstånd förbättras alltjämt.

Pacientův stav se zdá být uspokojivý a trvale se zlepšuje.

En monstruös sådan, men alltjämt en val.

A my jsme přeci velrybáři!

Trots att ert giftermal med Edwin var ofruktbart har ni alltjämt allas var respekt.

A ačkoli tvůj svazek s Edwinem byl neplodný, spolehni se, že zůstaneš v naší úctě.

Säg att jag alltjämt vill göra affärer.

Jsem stále ochotný uzavřít ten obchod.

Bortsätt från en enda mycket stark radiostrålning riktad mot Jupiter har den 4 miljoner år gamla, svarta monoliten varit fullständigt inaktiv. Dess ursprung och syfte är alltjämt ett fullständigt mysterium.

Kromě jednoho jediného, velmi silného rádiového signálu mířícího na Jupiter 4 miliony let starý monolit zůstal absolutně bez činnosti a jeho funkce zůstává záhadou.

Otacksamhetens synd mig alltjämt tynger.

Nás úporně tlačil hřích našeho nevděku.

Jag har dig ej, och ser dig dock alltjämt.

Nemám tě, třebaže tě vidím stále.

Možná hledáte...