vždy čeština
Překlad vždy švédsky
Jak se švédsky řekne vždy?
Příklady vždy švédsky v příkladech
Jak přeložit vždy do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Věci nejsou vždy tak špatné, jak se zdají.
Allt är inte så illa som det ser ut!
Ano. nula, to ano, ale tam je vždy naděje, že zítra to bude bude jiný!
Men det finns alltid hopp att morgondagen blir annorlunda.
Vždy jsem říkal - stačí pokřtít jednoho, a zbytek bude následovat!
Efter första dopet så ska de andra bara följa efter!
Zeptáte-li se zda věřit Pánu, Budete vždy znát odpověď!
Om du frågar Herren med tro kommer han alltid att svara dig.
Písmo říká, že pokud se Boha zeptáte, vždy zná odpověď!
Skriften säger om du frågar i tro, om du frågar, så vet Gud.
Je tu vždy naděje!
Det finns alltid hopp!
Reverende Greene, naopak, vy jste vždy nadšeně hrál.
Kyrkoherde Greene. Du var alltid en ivrig spelare.
Váš otec byl velká osobnost, vždy si ho tak budou pamatovat.
Din pappa var viktig för samhället. Han blir ihågkommen så.
Vždy mi kryl záda. - To ano.
Han ställde alltid upp för mig.
Strach vždy zůstává.
Jag kan inte muta vakterna längre.
No, vždy si byl lepší, Jacku.
Och ja, det gjorde de.
Jsem tam vždy, když Grusinská tančí.
Jag ser henne alltid.
Vždy pracujeme s nálezy určitého dne po pořádku.
Dagens fynd undersöks i tur och ordning.
Jsem velice žádostivá na vaše seznámen se s novým vládcem naší země. Bez ohledu na to, kdo vládne, vy budete vždy první dámou země.
För mig är det oviktigt vem som styr, ni förblir ändå Freedonias first lady.