ständigt švédština
vždycky, vždy
Význam ständigt význam
Co v švédštině znamená ständigt?
ständigt
Překlad ständigt překlad
Jak z švédštiny přeložit ständigt?
Příklady ständigt příklady
Jak se v švédštině používá ständigt?
Citáty z filmových titulků
Adenoid Hynkels energi och det geni som styrde en hel nation. Hans oupphörliga aktivitet gjorde honom ständigt upptagen.
Centrem byla osobnost Adenoida Hynkela, jehož génius řídil celý národ a jehož neslábnoucí píle jej zaměstnávala den a noc.
Man hoppas ständigt på att bli fri, det håller en vid liv.
To ho drží nad vodou. Jo.
Sheriffens män konfererar ständigt, nerverna är spända, publiken otålig.
Podle jině pošlou na Earla vojenskě bombarděry. Šerif se svými muži diskutuje a diskutuje. Všichni mají napjatě nervy.
Medger mr Norton att mänskligt liv ständigt är i fara i den vilda regionen från vilket barnet räddades?
Přiznává pan Norton, že život v divočině. vystavuje zachráněného chlapce neustálému nebezpečí?
Han beskrivs som en man ständigt omgiven av kvinnor.
Posádka ho popsala jako muže obletovaného ženami.
Jag skrattar ständigt.
Jsem veselá kopa.
Allt ska han förtälja för sin son, och denna dag ska aldrig glömmas! Från denna dag intill tidens ände ska man ständigt minnas oss!
Otcové o nás synům budou vyprávět a nemine jediný Kryšpínův den až do konce světa, kdy by na nás nevzpomněli.
Langes Bokaffär på hektiska 59th St. övervakades ständigt under en tid.
Nějakou dobu bylo Langeovo knihkupectví na rušné 59. ulici neustále sledováno.
Det jag ständigt återkommer till är situationens logik.
Jediná věc na kterou myslím. -je proč se to všechno děje.
Som ständigt oroar sig för hur världen blir i morgon när de är borta.
Víte kdo na světě nadělá nejvíc neplechy?
De är ständigt beredda att dö. Men det gör inget.
Ti by radši umřeli, než hodili niklák do jukeboxu, ale to nic.
Det sa min före detta fru jämt och ständigt, med tårar i ögonen.
Přesně to mi pořád moje bývalá se slzami v očích připomínala.
Hon ständigt ber om Richmonds väl.
Ale dost.
Därför har vi alla hans erfarenheter ständigt tillgängliga.
Tak máme k okamžité dispozici jeho veškeré poznatky.