stänka švédština

stříkati, cákati

Význam stänka význam

Co v švédštině znamená stänka?

stänka sloveso

— sprida ut sig i droppar eller i skvättar, om vätska eller våt massa ⋄ Vattnet sköljde över kajaken och stänkte upp i ansiktet. — sprida en vätska eller våt massa i droppar eller i skvättar på någon/något ⋄ Hon skrattade och stänkte vatten på oss. ⋄ Ett lätt regn stänkte på åskådarna. ⋄ Jag vill ju absolut inte stänka ner det vita nya golvet med färg. — skjuta boll hårt in i målet ⋄ sprida en vätska i droppar på någon/något

Překlad stänka překlad

Jak z švédštiny přeložit stänka?

stänka švédština » čeština

stříkati cákati

Příklady stänka příklady

Jak se v švédštině používá stänka?

Citáty z filmových titulků

Jag går ut på däck låter havet stänka mig i ansiktet.

Jdu na příď a vodní tříšť mne zasáhne do obličeje.

Och det här kan indirekt stänka ner hans syster med ruttna ägg.

Navíc to v důsledku hází špínu i na sestru J. J.

Det är synd att stänka mjölk.

To je hřích, takhle mlékem stříkat.

Stänka vatten är väl bättre än att döda?

Není lepší někoho zmáčet než ho zabít? Asi ano.

Att stänka ner mamma.

Stříkat na maminku.

Du får stänka ner mamma.

Postříkáš maminku, ano?

Rud, nu måste jag ju stänka på dig också.

Ah, Rude. Mám tě pokropit?

Stänka ner min 2000 dollar jacka.

Cáká vodu na bundu za dva tisíce dolarů.

Den första träffade. och fick blodet att stänka i bilen.

První střela ho trefila a krev se rozstříkla v aute.

Du tar upp lite av Dennys blod för att stänka det på Watsons skor.

Nabrala jste trochu Denniho krve, abyste jí pak nastříkala Watsonovy na botu.

Jag ska köra i stora vattenpölar och stänka ner lite gamlingar.

Teď, když mě omluvíte, jdu najíždět do louží a ohazovat tim starý lidi.

Vi måste stänka ner honom lite mer.

Musíme ho pocákat trochu víc.

Ikväll ska jag stänka på lite sexparfym och du klär av dig och då får vi se vem som är mannen.

A dneska se nastříkám sex parfémem a ty se svlíkneš a pak uvidíme, kdo je tu chlap.

Du kanske vill hålla för ögonen, sötnos, det kan stänka.

Možná si budeš chtít zakrýt oči, zlatíčko, mohly by tady být nějaký stříkance.

Možná hledáte...