sänka švédština

údolí, tonouti, proláklina

Význam sänka význam

Co v švédštině znamená sänka?

sänka podstatné jméno

— område där mark befinner sig på en lägre nivå än omgivningen ⋄ I en sänka i skogen stod en gammal, förfallen stuga. — punkt där ett vektorfälts divergens är negativ — område där mark befinner sig på en lägre nivå än omgivningen

sänka sloveso

— få något att sjunka (ner under en vätskeyta) ⋄ Skeppet sänktes av en mina alldeles utanför hamnen. — flytta nedåt; ge ett lägre höjdläge; göra så att tyngdpunkten flyttas nedåt på ⋄ Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra. ⋄ Hur sänker man den här bilen på bästa sätt? — minska omfattningen/storleken av (styrka, intensitet, frekvens et c. hos) ⋄ Sänk ljudet på teven, vi hör ju inte vad vi själva säger här borta. ⋄ Kan ni inte sänka temperaturen, jag svettas ihjäl. ⋄ Det är dåligt att de har sänkt betygskraven. ⋄ Sänk den tonen lite så tror jag vi hamnar rätt!. — sätta (bollen) (ned i mål) ⋄ Kan du sänka fem kast från straffpunkten i rad? ⋄ Han sänkte putten på 5 meters avstånd. — få över 36 poäng (eller 18 på nio hål) och således sänka sitt handikapp — dricka en hel grogg ⋄ dricka en grogg

Překlad sänka překlad

Jak z švédštiny přeložit sänka?

sänka švédština » čeština

údolí tonouti proláklina prohlubeň potopiti potopit

Příklady sänka příklady

Jak se v švédštině používá sänka?

Citáty z filmových titulků

Så du kan lika gärna sänka vapnet.

To on. Takže.. takže můžete klidně. Složit své zbraně.

Du skall inte sänka ner min kropp i det.

Mé tělo do toho neponoříš.

Med 20 miljoner kunde vi sänka skatterna. Det kräver vårt folk.

S dvaceti milióny v pokladně můžeme oznámit snížení daní.

Regeringen ska sänka skatterna.

Snižte daně! Náš státní dluh je šokující!

De från Dowlais jobbar för vilken lön som helst, så nu kan de sänka våra löner.

Chlapi z Dowlais budou pracovat za jakoukoli mzdu, takže naše musely dolů.

Och vi lyckades sänka ett hangarfartyg.

A my letadlovou loď.

Så mycket att jag skulle kunna ta kål på mig själv för att sänka dig.

Tolik, že ráda padnu, když s sebou strhnu i tebe.

Jag kan sänka ribban.

Rád svoje nároky snížím.

Jag skulle kunna sänka priset, men det gör jag inte.

Mohl bych jít dolů s cenou, ale neudělám to.

Vi kom för att sänka detta skepp och vi hade om inte för.

Chtěli jsme potopit vaši loď. - Rosie.

Kanske jämna New York med marken, eller sänka Gibraltarklippan?

Srovnat New York se zemí, potopit Gibraltarskou skálu?

Jag skulle sänka tonläget om jag var som du.

Na vašem místě bych nepokoušel štěstí.

Kan en sådan varelse förstöra eller sänka ett skepp?

Mohl by ten tvor zničit loď nebo ji stáhnout dolů?

Ska ni sänka skeppet?

Vy potopíte tu loď?

Možná hledáte...