sinka švédština

Význam sinka význam

Co v švédštině znamená sinka?

sinka podstatné jméno

— instrument

sinka sloveso

— orsaka att något går långsammare eller någon blir fördröjd ⋄ Miljöprövning kan kanske sinka planerna. ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|senka|punkt=-}}, liksom fornvästnordiska [[seinka]] en avledning till adjektivet [[sen]].}} — spilla tid; bli fördröjd, dröja sig kvar; vara långsam ⋄ Chauffören ville inte sinka sig med att köra in i denna jättestad. — sammanfoga

Příklady sinka příklady

Jak se v švédštině používá sinka?

Citáty z filmových titulků

Hör här, en flicka kommer att sinka oss.

Není dobrý nápad brát s sebou dívku. Zpomalí nás.

Då får vi sinka dem.

Zvýšili rychlost.

Tintin, kan du sinka honom?

Tintin, můžeš je zpomalit?

Sinka er inte där bak!

Neloudejte se tam vzadu.

Sluta sinka oss.

Nechte toho.

Sinka oss inte mer.

Už nás nezdržujte!

Nu ska vi inte sinka oss, första dagen i frihet.

No tak, přece se nezpozdíme na první vycházku.

Vi måste göra ett försök. Låt inte mig sinka er.

Roberte, kdybychom museli utíkat, běž a neohlížej se na mě.

Då ska jag inte sinka dig.

Nebudu tě zdržovat.

Sinka mig inte ännu mer! Vi tar fröna och går.

Paní, seberte ty semena a už mě přestaňte zdržovat.

Bara dåligt väder kan sinka honom.

Zdrželo by ho jen špatné počasí.

Vi vill ju inte sinka er i onödan.

Nechceme vás přece zbytečně zdržovat, no ne?

Fotbojorna ska sinka dig så att du inte far iväg överallt.

Ty okovy tě mají jen zpomalit.

Han verkade sinka undersökningen.

Měl jsem pocit, že zdržuje vyšetřování.

Možná hledáte...