sinnes švédština

Význam sinnes význam

Co v švédštině znamená sinnes?

sinnes přídavné jméno

— variant av sinnessjuk (ej i ordagrant betydelse) ⋄ Asså, han är ju helt sinnes!

sinnes příslovce

— ; på ett sinnes(sjukt) sätt ⋄ Det var en sinnes helg!

Příklady sinnes příklady

Jak se v švédštině používá sinnes?

Citáty z filmových titulků

En sån här morgon blir man lätt till sinnes.

Krásné ráno. Nemůžeme přeci být skleslí, když je venku tak nádherně, že ano?

Han kommer ner, i farlig sinnes- stämning. Det syntes i ansiktet.

Ale přišel dolů a vypadl nebezpečně, viděl jsem mu to na tváři.

Hon sa att er man var vid god hälsa och glad till sinnes.

Řekla, že váš manžel byl zdravý a velmi šťastný, paní Duncanová.

Mr Elster misstänkte att hans fru inte var vid sina sinnes fulla bruk och lät mr Ferguson bevaka henne så att hon inte skulle bli skadad.

Pan Elster tušil, že psychický stav jeho ženy není dobrý, a tak ji dal sledovat panem Fergusonem, aby se jí nic nepřihodilo.

Du är lätt till sinnes, och får lätt också långa fingrar.

Vy jste lehkovážný chlapík a máte i lehké prsty.

Du kan inte alla mina sinnes- stämningar som hans.

Jeho náladě rozumíš líp než mojí! - Ne.

Vid mina sinnes fulla bruk.

Ze své vlastní vůle a plně při vědomí.

I spegelbilden av mitt sinnes öga. Ondskan kommer att se sig själv och den kommer att dö!

V odrazu oka mé mysli. zlo se uvidí a zemře!

Jag är vid mitt fulla sinnes bruk.

Teď se opravdu dokonale kontroluji.

Är du vid dina sinnes fulla bruk?

Jste svéprávný a tak?

Syn utan känsel, känsel utan syn och öra utan hand och öga, lukt av alla sina syskon övergiven, ja, blott ett riktigt sinnes sjuka rest ej kunde dröna så.

Zrak bez hmatu, hmat bez zraku, sluch bez rukou neb očí, beze všeho čich neb chorá jednoho jen smyslu část tak tápat nemohly.

Är din vän sinnes sjuk eller?

Váš kámoš je nemocnej na hlavu, co?

Jag kunde nog inte visualisera det för att jag hade ett vapen siktat mot mitt sinnes öga.

Víš nepředstavil jsem si ho. protože jsem měl zbraň před vnitřním okem.

Det är helt sinnes sjukt.

Je to šílený.

Možná hledáte...

sinne