jämt švédština
vždycky, vždy, stále
Význam jämt význam
Co v švédštině znamená jämt?
jämt
Překlad jämt překlad
Jak z švédštiny přeložit jämt?
Příklady jämt příklady
Jak se v švédštině používá jämt?
Citáty z filmových titulků
Det är jämt du som får alla chanser.
Ty jsi měl vždycky víc štěstí.
Men hon frågar jämt efter honom.
Jo, ale ona za ním pálí.
Jag kan åka till England med er. Jag säger jämt att man inte ska låta nåt hänga kvar.
Můžu s vámi jet do Anglie, ale. nic by se nemělo přehánět.
Jämt när jag blir romantisk, vill du prata affärer.
Já o romantice, vy zase o práci.
De ska jämt lura oss!
Další anglosaská drzost. Jen nás balamutí.
Jag har skickat spioner till skogen men han försvinner jämt spårlöst.
Vyslal jsem zvědy, aby vypátrali jeho úkryt, - ale on vždy udeří a vypaří se.
Vill man jämt vara hos honom?
A chce pak člověk být jenom s ním? Ano.
Försök fördela vikten jämt.
Zatížení musí bejt rozdělený rovnoměrně.
Han skriver jämt att han kommer tillbaka snart.
To on odmítá. Píše pořád, že se vrátí.
Hennes ögon ska jämt träta.
Pořád chce něco na sebe..
Förvisso drog han och mr Kane inte alltid jämt.
Samozřejmě, že si s panem Kanem ve všem nerozuměli.
Och han är spänd, nervös som en katt. Jobbar jämt.
Navíc je napjatý, nervózní, přepracovaný.
Du går omkring och ber om stryk, sluta säga emot mig jämt!
Koleduješ si o to! - A přestaň se dohadovat! - Mám špatný zprávy.
Han bar alltid vapen och lade jämt ihopskrynklat papper runt sängen för att kunna höra en mördare.
Nevím. Vím jen, že nevycházel neozbrojen a že vždy před spaním. pokryl podlahu okolo postele novinami, aby se k němu nikdo nemohl tiše přiblížit.