jämna švédština

vyrovnat, srovnat

Význam jämna význam

Co v švédštině znamená jämna?

— plattlummer, en lummerväxt

— släta ut, göra slätare eller plattare

Jak z švédštiny přeložit jämna?

vyrovnat srovnat

Jak se v švédštině používá jämna?

Vi sänker 70000 ton. Tjugo dollar, jämna pengar.

Sázím 20 babek, že potopíme 70 000 tun.

Vinrankan, hjärtats glada tröstarinna, dör utan vård och våra jämna häckar har skjutit vildskott.

Vinná réva, její srdce radostné, neprořezaná umírá. Živé ploty bují a nerovné jsou.

Täck hennes insats i jämna tusen.

Zarovnejte to na tisíce.

Kanske jämna New York med marken, eller sänka Gibraltarklippan?

Srovnat New York se zemí, potopit Gibraltarskou skálu?

För att jämna ut det hela.

Do druhé nohy, jak se ríká.

Jag gick så fort att stackars lilla Sheba inte kunde hålla jämna steg med mig.

Domy začaly kolem nás utíkat tak rychle, že mi chudák Sábinka nestačila.

Så en dag kom han in i affären och såg mycket blek ut. Han bad om stora orkesternotblad för två shillings - och lämnade jämna pengar på disken.

Potom se celý bledý, objevil v obchodě a chtěl papír pro orchestr, za dva šilinky.

Flyg inte på jämna höjdtal, så får skyttarna det svårare.

Nesmíme mít stejnou výšku, to splete střelce na zemi.

Det hjälper dem att hålla jämna steg.

Pomáhá jim to udržet krok.

Att släpa ett piano in och ut med jämna mellanrum.

Každou chvíli vláčet piano sem a tam.

Om det är jämna odds, javisst.

Kdyby to bylo rozumný, tak jo. To bych zůstal.

På resa kände jag mig stark som ett lejon. Och nu när jag är på resa håller jag jämna steg med dem.

Když jsem zamladi cestoval, byl jsem jako lev, a to mi zůstalo dodnes.

Hur länge tog det att jämna ut dialekten?

Víte, jak dlouho trvalo zjemnit ten přízvuk?

Jämna rubbet med marken.

Smazat minulost.

jämn