jämn švédština

sudý, rovný, hladký

Význam jämn význam

Co v švédštině znamená jämn?

jämn přídavné jméno

— utan ojämnheter eller plötsliga förändringar; som håller samma standard hela tiden; ⋄ Målet är att ha en så hög och jämn kvalité som möjligt på produkten. ⋄ Hon anses ha ett väldigt jämnt humör. — som innehåller lika mycket överallt ⋄ Dela upp kakorna jämnt på er alla - ingen ska få mindre än någon annan. ⋄ Bred ut ett jämnt lager med glasyr över hela kakan. — delbart med två, så att kvoten också blir ett heltal — vars värde inte beror på variabelns tecken (d.v.s. f(−x) = f(x) för funktion f av en variabel); vars taylorserie endast innehåller termer med jämna potenser ⋄ Funktionen cos är jämn. — delbar med vissa större tal (för födelsedagar 25 och i viss mån 10, för pengasummor exempelvis 1000, 10000 och så vidare) — som går "jämnt upp" emot något annat; som inte lämnar någon rest (och alltså inte kräver att växel ges - om det handlar om en betalning) — där ingendera deltagaren är överlägsen ⋄ om en tävlan

Překlad jämn překlad

Jak z švédštiny přeložit jämn?

jämn švédština » čeština

sudý rovný hladký vyrovnaný pravidelný vodorovný rovnoměrný přesný plochý

Příklady jämn příklady

Jak se v švédštině používá jämn?

Citáty z filmových titulků

För en kvinna är det en jämn ström. Små virvlar och vattenfall, men floden flyter på.

U ženský je to všecko v pohybu, jako řeka,. malý víry a vodopády,. ale řeka teče pořád dál.

Det är en jämn kamp.

Nástřely jsou pěkně pohromadě.

Jag visste inte om hälften jämn.

A to jsem netušil ani polovinu.

Fisken sam i jämn fart.

Ryba se stále pohybovala a pluli pomalu po klidné hladině.

De håller jämn fart med oss.

Drží s námi krok.

Regulatorn är inte lika jämn som förr.

Regulátor není v pořádku, jak má být. Podej mně jej.

De är små och tuffa. De håller jämn takt med hundarna.

Spíš bych řekl malí a houževnatí, a to jim pomůže držet krok se psy.

Jag tror marken är ganska jämn där.

Mělo by to tam být dost rovný.

Dagarna kommer och går i en jämn ström den ena dagen är den andra lik, i en lång obruten kedja.

Dny mi ubíhají s pravidelností, pořád dokola jeden jako druhý. Dlouhý a nekonečný řetěz.

Den är en stor yta, den är platt och jämn och lätt att försvara sig på.

Je dost velké pro vaše potřeby, je ploché a s pevným povrchem.

Den är en stor yta, den är platt och jämn och lätt att försvara sig på. Var i helvete ligger det då?

Je pro vás dostatečně velké, rovné, pevné a lze ho snadno bránit.

Jämn siffra.

Pěkně kulaté numewo, viď, Čůwe?

Den är så jämn.

Je to tak souměrný!

Pressen gillar en jämn och fin siffra.

Tisk má rád kulatá čísla.

Možná hledáte...