rovný čeština

Překlad rovný švédsky

Jak se švédsky řekne rovný?

flat jämn plan platt slät rak rät jämlik

Jak přeložit rovný do švédštiny?

Ne, pamatuji se, že když pan Hoskins přišel poprvé, napadlo mě, že je to rovný tucet.

Nej.när mr Hoskins kom, tänkte jag att nu blir det dussinet jämnt.

Rovný jako šikmá věž v Pizze.

Den ryggradslöse fegisen.

Jsem opilejší než vy, bude to rovný boj.

Jag är fullare än du, så det blir ett juste slagsmål.

Hele, je to rovný jako šíp!

Se, rak som en pil!

Mám rovný švy?

Sitter mina sömmar rakt?

Rovný, jako když jsi byl kluk.

Som när jag var ung.

Já jsem nekomplikovaný a rovný, jednám s každým upřímně.

För att jag är enkel och vanlig och behandlar alla uppriktigt.

Vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá.

Baloo! Lika barn leka bäst, heter det.

Když se vám nelíbí delit se na rovný díly, proc si to rovnou nevezmete všechno?

Om ni inte vill dela lika, kan ni väl ta alltihop?

Má hodně kontaktů a je to rovný chlap.

Han har många kontakter, och han är legitim.

A seržante, jestli chcete rovný podíl z těch peněz, stačí otočit tu věž a vypálit do těch dveří.

Och, sergeant. allt ni behöver göra för att få en likvärdig del av guldet. är att svänga runt tornet och skjuta ett hål i dörren.

Nerovnost to zkresluje, musíme najít rovný místo.

Det lutar nog för mycket här.

Rovný a přesný šíp.

En rak, träffsäker pil.

Mělo by to tam být dost rovný.

Jag tror marken är ganska jämn där.