rodný čeština

Překlad rodný švédsky

Jak se švédsky řekne rodný?

rodný čeština » švédština

modersmål

Příklady rodný švédsky v příkladech

Jak přeložit rodný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Budete potřebovat povolávací rozkaz, registraci, klasifikační kartu, rodný list, řidičský průkaz státu New York, armádní propouštěcí doklady a kartu sociálního pojištění.

Du behöver det här: inkallelseorder, registrering, klassificeringskort födelseattest, körkort avskedsbevis från armén och flottan, samt socialförsäkringskort.

Proto si Johnny vzal pudr. Zfalšoval rodný list, aby mohl narukovat.

Det gick upp för mig att Johnny hade värvat sig under falskt namn.

Dokonce moje rodný mesto se jmenuje Decatur.

Min hemstad heter till och med Decatur.

Děkuju. Jsou to ohnivé opály. Můj rodný kámen.

Tack, det är eldopaler, mina månadsstenar.

Můžu vám ukázat rodný list.

Fyrtiotvå. Jag kan visa mitt födelsebevis.

Abyste přesvědčila muže, musíte předvést víc než rodný list.

Ni får visa mer än så för att övertyga nån om det.

Aby šly s dobou, romantický účes, a jste o deset let mladší než rodný list.

Göra det mer modernt. En romantisk frisyr. Göra er tio år yngre.

Člověk má být pohřbenej v rodný hroudě.

Där man bor ska man också begravas.

Rodný list jistého Paula Louise Brouma.

Födelseattest: Paul Louis Broum.

Rodný list.

Hennes födelseintyg.

Zdravím, prosil bych rodný list.

Födelsebevis, tack.

Rodný list, řidičák, kreditní karta, číslo pojištěnce, a další věci.

Det är en födelseattest, ett körkort, kreditkort, personnummer och en hel del annat.

Nový rodný list, novou práci, nový život.

En ny födelseattest, ett nytt jobb, ett nytt liv.

Hele, doufám, že sis správně zapamatoval naše armádní čísla. a rodný příjmení našich matek.

Hoppas ni har memorerat våra nummer och våra mödrars flicknamn.

Možná hledáte...