rodný čeština

Překlad rodný spanělsky

Jak se spanělsky řekne rodný?

rodný čeština » spanělština

natal lengua nativa lengua materna nativo

Příklady rodný spanělsky v příkladech

Jak přeložit rodný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Marja opouští rodný dům.

Marja abandona la casa paterna.

Bude dlouho trvat, než zase budem tak blízko rodný hroudy.

Pasará mucho tiempo hasta que volvamos a acercarnos a este pueblo.

Budete potřebovat povolávací rozkaz, registraci, klasifikační kartu, rodný list, řidičský průkaz státu New York, armádní propouštěcí doklady a kartu sociálního pojištění.

Necesitará la tarjeta de reclutamiento, la de clasificación, el registro.. elcertificadode nacimiento,carné de conducir, la baja en.. elEjércitoparaelestadodeNueva York, la tarjeta de la seguridad social.

Zfalšoval rodný list, aby mohl narukovat.

Falsificó la partida de nacimiento para alistarse.

Dokonce moje rodný mesto se jmenuje Decatur.

La ciudad de la que procedo se llama Decatur.

Můžu vám ukázat rodný list.

Le enseñaré mi partida de nacimiento.

Abyste přesvědčila muže, musíte předvést víc než rodný list.

Tendrá que enseñarle algo más a un hombre para convencerle.

Aby šly s dobou, romantický účes, a jste o deset let mladší než rodný list.

Un estilo romántico le quitará 10 años de su partida de nacimiento.

Žižka: Mně vypálili rožmberští rodný dvorec, protože jim překážel.

Los Rozmberks quemaron la granja de mi familia porque les estorbaba.

Člověk má být pohřbenej v rodný hroudě.

Hay que enterrarlo donde él vivió.

Pošli mu rodný list.

Envíale tu partida de nacimiento.

Váš oddací list, rodný list Vašeho manžela a také jeho úmrtní list.

Su partida de matrimonio y las de nacimiento y defunción de su marido.

Co pak? - Tvůj rodný list.

Tu partida de nacimiento.

Podívej, zlato, skvělé zprávy. Telegraf od Ellen. Rodný list je na cestě.

Hay buenas noticias, la partida de nacimiento está en camino.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnes jeho rodný stát Gudžarát plení občanské násilnosti.

Hoy, la violencia causa estragos en Gujarat, su estado natal.

Možná hledáte...