rodný čeština

Překlad rodný portugalsky

Jak se portugalsky řekne rodný?

rodný čeština » portugalština

nativo língua materna

Příklady rodný portugalsky v příkladech

Jak přeložit rodný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Budete potřebovat povolávací rozkaz, registraci, klasifikační kartu, rodný list, řidičský průkaz státu New York, armádní propouštěcí doklady a kartu sociálního pojištění.

Vai precisar disto: cédula militar, registo, cartão de classificação, certidão de nascimento, carta de condução de Nova Iorque, papéis de dispensa da marinha e do exército, cartão da Segurança Social.

Zfalšoval rodný list, aby mohl narukovat.

Falsificou o documento para se alistar.

Dokonce moje rodný mesto se jmenuje Decatur.

A minha cidade natal chama-se Decatur.

Můžu vám ukázat rodný list.

Posso mostrar-lhe a minha certidão de nascimento.

Abyste přesvědčila muže, musíte předvést víc než rodný list.

Temo que tenha que mostrar mais do que isso para convencer alguém.

Nakrátko. Aby šly s dobou, romantický účes, a jste o deset let mladší než rodný list.

Vamos cortá-lo curto, torná-lo moderno e fazer um penteado lindo e romântico.

Člověk má být pohřbenej v rodný hroudě.

Um homem deve ser enterrado na terra onde viveu.

Toto je rodný list Warrena Webstera, narozeného tři měsíce po podpisu testamentu.

Esta é certidão de nascimento de Warren Webster, nascido três meses após o testamento ser assinado.

Váš rodný jazyk je jazykem Shakespearovým, Miltonovým a jazykem Bible.

A tua língua materna é a língua de Shakespeare e. de Milton e da Bíblia.

Rodný list jistého Paula Louise Brouma.

Certidão de nascimento de Paul Louis Broum.

Rodný list.

A certidão de nascimento dela.

Rodný list, prosím.

Certidão de nascimento.

Budoucí hvězda opouští rodný ajnclík.

Vou deixar esta espelunca e tornar-me uma grande estrela.

Nový rodný list, novou práci, nový život.

Uma nova certidão de nascimento, um novo emprego, uma nova vida.

Možná hledáte...