rodička čeština
Příklady rodička portugalsky v příkladech
Jak přeložit rodička do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rodička na 4!
Parto na 4!
Natalie bude dobrá rodička dětí.
A Natalie vai ser optima pra ter bebés.
Člověče, je to rodička.
Meu, ela é uma reprodutora!
Baileyová je rozumná. Právě teď není Baileyová, právě teď je rodička, jejíž manžel je na operaci vedle bomby.
Ela não é a Bailey, é uma mulher a dar à luz cujo marido está a ser operado ao lado de uma bomba.
Klasická rodička je většinou mladá dívka, co se chce ujistit, že jste ti správní lidé.
A mãe biológica deve ser jovem e quererá saber se são boas pessoas.
Dokud není adopce úředně potvrzená, může rodička změnit názor - a to udělala.
Até finalizar a adopção, ela ainda pode mudar de ideias.
Uh,ne, ale- naše rodička je.
Não, mas. - A nossa mãe de nascimento está.
Potencionální rodička. - Vlastně si nás ještě nevybrala..
Mãe de nascimento potencial, ainda não nos escolheu.
Je tu rodička?
A mãe de nascimento está aqui?
Nejseš zrovna příkladná rodička, co?
Bem, tu não és uma imagem de saúde pré-natalina?
To byl můj právník a navzdory tomu, že jsem oklamala a trochu lhala sociální pracovnici, ta to odsouhlasila a rodička mě chce poznat.
Era meu advogado, e apesar de eu ter enganado e mentido para a assistente social, ela assinou e a mãe quer me ver.
Sotva jsme dodělali papírování, najednou nám volají, že nějaká rodička se s námi chce sejít.
Mal preenchemos a papelada. E ligaram logo a dizer que há uma mãe que nos quer conhecer.
Ano, brzy tu bude nová rodička.
Uma nova mãe chega em breve. É claro.