rodička čeština
Překlad rodička francouzsky
Jak se francouzsky řekne rodička?
rodička čeština » francouzština
Příklady rodička francouzsky v příkladech
Jak přeložit rodička do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Rodička s průstřelem břicha.
Elle a reçu une balle dans l'abdomen.
Rodička na 4!
Accouchement dans la 4!
Kornelie, porodní bába. Potom já. A krom nás už jen rodička sama.
Cornelia la sage-femme et moi-même, et nul autre que la nouvelle accouchée.
Člověče, je to rodička.
Une reproductrice.
Baileyová je rozumná. Právě teď není Baileyová, právě teď je rodička, jejíž manžel je na operaci vedle bomby.
Ce n'est pas Bailey, c'est une femme en couches dont le mari est au bloc à côté d'une bombe.
Klasická rodička je většinou mladá dívka, co se chce ujistit, že jste ti správní lidé.
Généralement, la mère biologique est une jeune fille. Elle voudra s'assurer que vous êtes des gens biens.
Uh,ne, ale- naše rodička je.
Non, mais. - Notre mère porteuse si.
Potencionální rodička.
Notre mère porteuse potentielle.
Je tu rodička? Rád bych si s ní promluvil.
Est-ce que la mère porteuse est ici?
Nejseš zrovna příkladná rodička, co?
L'image même de la santé prénatale!
To byl můj právník a navzdory tomu, že jsem oklamala a trochu lhala sociální pracovnici, ta to odsouhlasila a rodička mě chce poznat.
Merci beaucoup. Au revoir. C'était mon avocat.
Sotva jsme dodělali papírování, najednou nám volají, že nějaká rodička se s námi chce sejít.
On a à peine rempli les papiers, et sans le savoir, ils nous appelent en disant qu'il y ait une mère biologique qui veut nous rencontrer.
Ano, brzy tu bude nová rodička.
Une nouvelle mère va bientôt arriver. Bien sûr.
Rodička.
Mère porteuse.