accouchée francouzština
šestinedělka, rodička
Význam accouchée význam
Co v francouzštině znamená accouchée?
accouchée
Překlad accouchée překlad
Jak z francouzštiny přeložit accouchée?
Příklady accouchée příklady
Jak se v francouzštině používá accouchée?
Citáty z filmových titulků
Au coeur de Madrid, bravant le mauvais temps, une jeune femme a accouchée dans un bus municipal.
V samém srdci Madridu, za deštivého počasí, porodila mladá žena dítě v autobuse městské dopravy.
Cornelia la sage-femme et moi-même, et nul autre que la nouvelle accouchée.
Kornelie, porodní bába. Potom já. A krom nás už jen rodička sama.
Pardon. Ton accouchée d'hier soir se plaint de douleurs.
Paní, kterou jsi včera rodil, má bolesti.
On aurait dit un pèlerinage et non Ia chambre d'une accouchée.
Můj pokoj v nemocnici vypadal jako vesnická slavnost.
Ma soeur est supposé accouchée.
No, moje sestra by měla porodit dítě.
Apparemment Holly Beckett a accouchée quand elle avait 18 ans, retour en 1983. le même jour que celui de ta naissance, Andy.
Holly Becket podle všeho porodila, když jí bylo 18, v roce 1983 -- v ten samý den co ses narodil, Andy.
Une sage-femme l'a accouchée.
Odrodila jí porodnice.
L'infirmière qui l'a accouchée?
Nebo ta zdravotní sestra?
Il l'a accouchée, et lui a proposé de l'héberger. Mais quelques jours plus tard, elle est partie.
Pomohl dítěti na svět a poskytl jí střechu nad hlavou, ale po několika dnech prostě zmizela.
J'ai accouchée son bébé!
Odrodil jsem jí dítě!
Etant donné que ma soeur a pratiquement accouchée dans la rue, nous dirons que oui.
No ano, pokud uvážíme, že má sestra - skoro porodila na ulici.
Oui,la sœur dont elle a accouchée il y a 17 ans.
Jo, sestra, kterou před sedmnácti lety porodila.
Bailey m'a accouchée et m'a sauvé la vie.
Baileyová odrodila mé dítě a zachránila mi život.
Elle a accouchée dans une baignoire. et les sœurs l'ont laissée se vider de son sang.
Porodila ve vaně a sesterstvo ji nechalo vykrvácet.