accouder francouzština

Význam accouder význam

Co v francouzštině znamená accouder?

accouder sloveso

— (Pronominal) S’appuyer du coude. ⋄ Du zinc, où nous nous tenions accoudés, on découvrait à droite la perspective d'un pont et d'une partie des quais […]. ⋄ Tout, autour de moi, s’est écroulé en ténèbres. Au milieu de ce noir, je me suis accoudé sur ma table ronde, que la lampe ensoleille. ⋄ Autour d’une table, un groupe d’hommes étaient rassemblés, et une femme de trente à trente-cinq ans s’accoudait sur le comptoir. ⋄ Durtal aboutissait à une terrasse dominant la ville et il s’accoudait à une balustrade de pierre grise, sèche, trouée […]. — (Transitif) (Littéraire) Faire s’accouder. ⋄ La créature qui parlait était magnifiquement belle, belle à la façon de ces éphèbes de l’Italie du xviesiècle que Raphaël accoude dans le songe immortel de la jeunesse, et dont la tendresse et la pureté de lignes montrent comme une fleur de beauté mâle, comme l’adolescence d'un Dieu.

Příklady accouder příklady

Jak se v francouzštině používá accouder?

Citáty z filmových titulků

Si Tony n'avait pas organisé de fête. On ne se serait jamais accouder à ce bar.

Kdyby Tony nedělal tenkrát ten mejdan, nikdy v životě bysme se my dva nesešli.

Et j'aimais vraiment, vraiment m'y accouder.

A byla jsem strašně ráda, že se na ně můžu spolehnout.

Možná hledáte...