accordeur francouzština

ladič

Význam accordeur význam

Co v francouzštině znamená accordeur?

accordeur podstatné jméno

— Celui qui fait métier d’accorder certains instruments de musique. ⋄ Accordeur d’orgues, de pianos. ⋄ Un accordeur qui accorde quatre pianos par jour, cinq jours par semaine, cinquante semaines par année s’occupe d'environ 1000 pianos en un an.

accordeur podstatné jméno

— Outil qui permet d’accorder un instrument de musique.

Překlad accordeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit accordeur?

accordeur francouzština » čeština

ladič tuner ladička

Příklady accordeur příklady

Jak se v francouzštině používá accordeur?

Citáty z filmových titulků

Le piano doit être accordé. et je suis un vieil, aveugle, malade, pauvre, très pauvre accordeur de pianos.

Tamější piano je totiž rozladěno. Jsem starý, slepý, nemocný, opuštěný, chudý, moc chudý ladič pian.

Adieu, Monsieur l'accordeur.

Sbohem, pane ladiči.

Voyons. d'abord, nous devons aller chez l'accordeur.

Takže nejprve musíme zajít za ladičem klavírů.

Moi, j'ai découvert un Tom Ripley qui y a travaillé comme accordeur de piano.

Já objevil Toma Ripleyho, který ladil klavíry v obchodním domě.

Tu veux queje crève l'Accordeur?

Chceš, abych odrovnal Ladiče?

Quoi, l'Accordeur?

Prosím?

L'Accordeur.

Ladič.

Accordeur de piano.

Ladič pian.

On est perdu, l'accordeur?

Ztracen, ladiči pian?

On traînaille dans un but précis, l'accordeur?

Zastavil jste se záměrně, ladiči pian?

Je touche pas de salaire, je paie moi-même I'accordeur et j'achète de nouveaux instruments.

Už tři měsíce jsem nedostala zaplaceno. Ladění klavíru platím ze svého a náhradní součástky zrovna tak.

Accordeur de piano.

Ladičem klavírů.

Accordeur?

Ladičem?

Quand je serai grand, je veux devenir accordeur de piano comme Papa.

Až vyrostu. Chci být ladičem klavírů jako ty, tati.

Možná hledáte...