rod čeština

Překlad rod portugalsky

Jak se portugalsky řekne rod?

rod čeština » portugalština

gênero género tribo tipo sexo família espécie clã classe variedade produto mercadoria fazenda artigo voz qualidade pedigree origem objecto posto à venda mercadorias linhagem laia jaez gênero gramatical género gramatical familia estirpe estilo espécies descendência

Příklady rod portugalsky v příkladech

Jak přeložit rod do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Představuji si starý, slušný rod.

De fina estirpe de antes da guerra, deduzo.

Protože já znám Ashley Wilkese a jeho ctěný rod.

Conheço o Ashley Wilkes e a sua nobre raça.

Takový rod určitě neexistuje.

Essa família nem sequer existe.

Rod mužský.

Homem.

Však řekly také, že rod tvůj nepovládne, leč já že budu praotec a zdroj přemnoha králů.

Mas foi dito que tu não terias herdeiros. mas que eu mesmo seria a raiz e pai de muitos reis.

Když je to tak, pro Banqův rod jsem poskvrnil svou duši.

Se for assim, maculei-me pelos descendentes de Banquo.

Modlit se chcete jen za dobráka a jeho rod, jenž z vašich dětí žebrot a z vás stínů nadělal?

São tão evangélicos a ponto de orar por esse bom homem e sua prole. cuja mão pesada levou à cova. - e tornou miseráveis vossos filhos.

To je Maria Singleton a Rod Ackroyd.

Aquela é Maria Singleton e Rod Ackroyd.

Je můj soused na jihu a Rod je můj soused na severu.

Ele é meu vizinho ao sul e Rod é meu vizinho ao norte.

Jen proto, že se jmenuješ Rod Ackroyd, nemusíš být tak bezohledný.

Só porque seu nome é Rod Ackroyd, não precisa de estar tão despreocupado.

Kde je Rod a zbytek?

Onde está o Rod e o resto dos homens?

Rod byl zabit, když Lane a jeho lidi otočili náš dobytek zpátky.

Rod foi morto quando Lane e o seu grupo retrocederam o nosso gado.

A Vilma Bankyová a Rod La Rocque.

E a Vilma Banky e o Rod La Rocque também.

No, dalo by se říct: Rod človek, jméno Alenka.

Diria que sou do género Humanus Alice.