sexo portugalština

pohlaví

Význam sexo význam

Co v portugalštině znamená sexo?

sexo podstatné jméno

— definição biológica de gênero de um animal ou vegetal; pode ser feminino, masculino ou hermafrodita; quando não se tem definição considera-se um ser vivo como assexuado ⋄ O Y é bem conhecido do público por determinar o sexo masculino nos humanos. {{OESP|2008|janeiro|04}} — ato de copular, coito; modo reprodutivo adotado pelas espécies animais e vegetais sexuadas

Překlad sexo překlad

Jak z portugalštiny přeložit sexo?

sexo portugalština » čeština

pohlaví styk soulož sex rod pohlavní styk sexualita přirození pohlavní život pohlavní rozdíly pohlavní orgány koitus genitálie gender coitus

Příklady sexo příklady

Jak se v portugalštině používá sexo?

Citáty z filmových titulků

Sabias que fizemos sexo, na outra noite?

Víte, že jsme spolu včera spali?

Esmeralda, andas sempre à procura de sexo.

Ty ve všem vidíš sex.

Suicídio por raça, cor, ocupação, sexo, estações do ano, hora do dia.

Sebevraždy kvůli rase, barvě, povolání, pohlaví, ročním obdobím, denní době.

Dediquei-me, então, a liquidar membros do sexo oposto.

Poté jsem se věnoval likvidaci příslušnic opačného pohlaví.

Pergunte pra alguém do mesmo sexo.

Zeptala ses ostatních?

Vinde. espíritos que servem aos pensamentos mortais. Libertai-me de meu sexo. e preenchei-me da cabeça aos pês. com a mais atroz crueldade!

Přijďte, vy ďábli, co vraždu mi vnukáte, od hlavy až k patě mě napěchujte zlostí.

E depois, um daqueles médicos subiu e fez-me uma série de perguntas sobre sexo e todos esses assuntos sujos.

Pak jeden z doktorů přišel nahoru a zeptal se mě na spoustu otázek. O sexuálních představách a o dalších nechutných věcech.

Acha que todos aqueles médicos nestes lugares, só pensam em sexo?

Opravdu všichni tito doktoři na takových místech myslí jen na sex?

Sexo?

A co o sexu?

Descontração para cavalheiros com o sexo oposto.

Pro slušné pány zábava s druhým pohlavím.

Os índios dão grande valor às crianças do sexo masculino.

Indiáni přisuzují chlapcům velkou cenu.

Fui até às zonas proletárias. tive sexo com prostitutas, Contraí sífilis deliberadamente.

Chodil jsem do zón prolétů. Souložil jsem s prostitutkou, úmyslně jsem se nakazil příjicí.

Crime de Pensamento. Crime de Sexo, toda a tua traição.

O ideozločinu. sexzločinu, celé tvé zradě.

Qualquer idade, sexo, cor.

Na věku, pohlavi ani barvě pleti nezáleži.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A política económica correcta consistia em ensinar as pessoas a venerar o trono (de modo a que respeitassem a propriedade), o lar paternal (para que não casassem novos e de modo imprudente), e o altar religioso (para que temessem o sexo pré-marital).

Správnou hospodářskou politikou bylo učit lidi, aby uctívali trůn (protože pak budou respektovat vlastnictví), rodinný krb (protože se pak nebudou nerozvážně sezdávat příliš mladí) a náboženský oltář (protože se pak budou bát předmanželského sexu).

Eles vêem um presidente comprometido com o progresso de todos os norte-americanos, independentemente de sexo, raça, credo, origem étnica, orientação sexual, deficiência ou posição económica.

Vidí před sebou prezidenta odhodlaného prosazovat zájmy všech Američanů bez ohledu na rasu, pohlaví, vyznání, etnický původ, sexuální orientaci, postižení či ekonomické postavení.

A esperança de vida dos cidadãos americanos do sexo masculino à nascença é a pior dos 17 países com altos rendimentos - quase quatro anos a menos do que na Suíça, Austrália e Japão.

Naděje na dožití průměrného amerického muže v době jeho narození je nejnižší ze sedmnácti zemí s vysokými příjmy - téměř o čtyři roky kratší než ve Švýcarsku, Austrálii a Japonsku.

E é a segunda pior para os cidadãos do sexo feminino, mais de cinco anos abaixo da esperança de vida no Japão.

U žen je pak druhá nejnižší - například v Japonsku je naděje na dožití o více než pět let delší.

Mesmo nos EUA, onde membros do mesmo sexo podem casar em 35 estados (tal como eu fiz em Nova Iorque, no passado mês de Abril), em 29 estados ainda é lícito despedir alguém simplesmente por causa da sua orientação sexual.

Dokonce i v USA, kde mohou příslušníci téhož pohlaví uzavírat manželství v 35 státech (loni v dubnu jsem to v New Yorku udělala i já), je ve 29 státech stále legální propustit člověka z práce na základě jeho sexuální orientace.

LONDRES - O rapto de mais de 200 estudantes do sexo feminino no Norte da Nigéria pelo grupo terrorista islâmico Boko Haram vai além do ultrajante.

LONDÝN - Únos více než 200 školaček na severu Nigérie, provedený islamistickou teroristickou skupinou Boko Haram, je víc než šokující.

As crianças que não se identificam com o sexo com que nasceram estão numa posição especialmente embaraçosa e os seus pais enfrentam uma escolha difícil.

Ve zvlášť choulostivé situaci se ocitají děti neztotožňující se s pohlavím, které dostali do vínku při narození, a jejich rodiče čelí obtížné volbě.

E mesmo que o pudéssemos fazer, os especialistas advertem que a transformação para o sexo com o qual se identificam envolve passos irreversíveis.

A i kdybychom to dokázali, specialisté varují před nevratnými kroky ke změně na pohlaví, s nímž se tyto děti ztotožňují.

Muitas crianças manifestam um comportamento transversal de género ou expressam vontade de ser do sexo oposto, mas quando lhes é dada a opção de mudar de sexo, apenas uma pequena minoria se submete ao processo completo.

Mnoho dětí vykazuje chování odpovídající druhému pohlaví nebo vyjadřuje touhu být opačného pohlaví, ale když dostanou možnost jeho změny, jen malý zlomek z nich podstoupí plnou proceduru.

O novo sistema também permite que as pessoas escolham a sua identidade de género, que não precisa de coincidir com o sexo com o qual nasceram.

Nový systém také umožňuje lidem, aby si vybrali svou genderovou identitu, která nemusí odpovídat pohlaví, s nímž se narodili.

Algumas pessoas consideram extremamente importante controlar as informações pessoais que são tornadas tornada públicas, então por que razão obrigá-las, em tantas situações, a dizer se pertencem ao sexo masculino ou feminino?

Někteří lidé kladou velký důraz na kontrolu informací, které jsou o nich zveřejňovány - proč je tedy v mnoha situacích nutíme říkat, zda jsou muži, nebo ženami?

Mais ainda, podemos imaginar até que ponto os obstáculos ao casamento de gays e lésbicas desapareceriam se os Estados, onde as relações homossexuais são lícitas, não exigissem que os cônjuges declarassem a que sexo pertencem.

Představme si dále, jak by tam, kde jsou homosexuální vztahy legální, zmizely překážky v uzavírání manželství mezi gayi a lesbami, kdyby stát nevyžadoval, aby snoubenci uváděli své pohlaví.

Jane McCreedie, autora de Making Girls and Boys: Inside the Science of Sex (Fazer Meninas e Meninos: Na Ciência do Sexo, ndt.), critica estes casais por irem longe demais.

Jane McCreedieová, autorka knihy Jak dělat dívky a chlapce: Pozadí vědy zvané pohlaví, kritizuje tyto páry, že zacházejí příliš daleko.

Možná hledáte...