fazenda portugalština

statek, vlastnictví, farma

Význam fazenda význam

Co v portugalštině znamená fazenda?

fazenda podstatné jméno

— (Brasil) grande propriedade rural — (Economia) finanças públicas — peça de tecido — tesouro

Překlad fazenda překlad

Jak z portugalštiny přeložit fazenda?

fazenda portugalština » čeština

statek vlastnictví farma zboží rod komodita zemědělská hospodářství věc výrobek tovar tkanina textil sukno složení ranče ranč produkt pozůstalost pozemky plátno majetek komodity druh zboží dečka artikl akry

Příklady fazenda příklady

Jak se v portugalštině používá fazenda?

Citáty z filmových titulků

Na fazenda com o Sr. Crawley.

Myslím, že šel na farmu s panem Crawleym.

Tentei em numa prisão-fazenda. Mas tudo deu errado e um guarda me segurou.

Zkoušel jsem to na vězeňský farmě, ale plán mi nevyšel a bachař na mě začal střílet.

Os agentes enfrentam a um desafiador gângster nascido em uma fazenda de Indiana que vai morrer no monte mais alto do EE. UU.

Policisté se chystají k akci, nad nimi vzdoruje gangster z prosté farmy v Indianě, který bude zabit na nejvyšší hoře Spojených států.

Vivendo dos proveitos da fazenda?

Odmítám. - Ví, co dělá.

Vai fazer frio na fazenda.

Na farmě bude zima.

Ligue para a fazenda e diga que iremos no comboio das 6:30.

Zavolej na farmu, že pojedeme v 18:30.

Não havia facínoras se possuísse a fazenda do norte.

Bez vás by tu vůbec žádné krádeže nebyly.

Peço desculpa. e bem-vindo à fazenda do norte.

Nezlobte se na nás, a vítejte v Hacienda del Norte.

Assim como a fazenda do norte.

A zrovna tak vaše Hacienda del Norte.

Se tivesses agido à minha maneira estaríamos. a morar na fazenda dos Roubles.

Kdyby bylo alespoň jednou po mým, už jsme bydleli v Roblesově haciendě.

Aqui, a salvo em casa, com a sua fazenda e doutorado em cavalos.

Tady, v bezpečí domova, budeš dál vykonávat práci veterináře.

Bem, cavaremos uma via fluvial e inundaremos a fazenda. O trabalho poderá ser feito num dia.

Dobrá, vykopeme kanál a zaplavíme pole.

Depois vamos comprar uma fazenda no Utah.

Pak si pořídíme ten ranč v Utahu, a usadíme se.

Eu pensei que íamos comprar uma fazenda no Utah.

Myslel jsem, že koupíme ranč v Utahu a usadíme se.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sustentado pelo sucesso do plano, seu arquiteto, Fernando Henrique Cardoso, Ministro da Fazenda na época, foi duas vezes eleito presidente (em 1994 e 1998), enfatizando a preocupação do eleitor brasileiro em torno da estabilidade de preços.

Na vlně úspěchu byl tvůrce plánu, bývalý ministr hospodářství Fernando Henrique Cardoso, dvakrát zvolen prezidentem (v letech 1994 a 1998), což dalo jasně najevo obavu voličů o cenovou stabilitu.

Možná hledáte...