ranč čeština
Překlad ranč portugalsky
Jak se portugalsky řekne ranč?
Příklady ranč portugalsky v příkladech
Jak přeložit ranč do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám krásný ranč. Rád bych vám ho někdy ukázal, slečno Warrinerová.
Queria que a visse um dia, Menina Warriner.
Mám ranč.
Tenho uma quinta.
Na můj ranč se dostal malý červený kohout a pár hnědých slepic. a po celou dobu spolu bojují.
Na quinta, tenho um galo vermelho e uma galinha castanha. e eles também estão sempre a lutar.
To letadlo by nás dovezlo na ranč, právě včas na rodeo, až seženou stáda z pastvin.
Sabes, o avião levava-nos ao rancho. a tempo do rodeio depois da boiada. las gostar disso, não ias, filho?
Mám ranč, víc než 1200 hektarů. a 1500 kusů dobytka, takže to je aspoň 10000. na to, že na to nemáte.
Tenho um rancho de 1200 hectares. e 1500 cabeças de gado que valem pelo menos dez mil dólares. E você não ficará com nada disso.
Nalákal mě, ať vsadím ranč, pak mi vyměnil karty.
Aquele safado convenceu-me a apostar o meu rancho e trocou as cartas.
Jdi domů. Já se ti postarám o ranč.
Agora, vai para casa, certificarei de que não fiquem com o seu rancho.
Radši bych pověsil tu chásku tam venku na nejbližší strom. než jim dal tenhle ranč. ale doklad, který váš muž podepsal, jim na něj dává právo.
Preferiria enforcá-los na primeira árvore que encontrasse, a deixá-los ficar com o rancho. Mas o papel que o seu marido assinou dá esse direito.
Vymyslíme, jak vám ten ranč vrátit.
Vamos recuperar o seu rancho.
Jeďte na východ po 32.silnici. Hledejte ranč Keene.
Virem para Este na 32, procurem o rancho Keene. Digam que vão da parte do Spencer.
Ranč U hlubokého pramene.
Rancho Deep Springs!
Ne, toto je ranč pana Tobina.
Este é o rancho do Sr. Tobin.
Jen proto, že má velký ranč, to ještě není spořádaný člověk.
O facto de ter um grande rancho e uma bela casa com piscina, não faz dele um tipo simpático.
Protože má velký ranč, krásný bazén a. Ne.
Não acredita, porque ele tem um grande rancho, uma linda piscina e uma grande.