ranč čeština
Překlad ranč spanělsky
Jak se spanělsky řekne ranč?
Příklady ranč spanělsky v příkladech
Jak přeložit ranč do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel prchnout do hor. na ranč Paradise, 6 km odtud.
Debe de haber huido. hacia la zona de Paradise. a cuatro millas. de aquí.
My, jako občané jsme se složili a koupili jsme vám ranč bratrů Hartfordových.
Nosotros, los habitantes del condado, hemos reunido el dinero para ofreceros el rancho de los hermanos Hartford como señal de agradecimiento.
Rozhodně bychom nemohli dát nikde víc jak 40 dolarů měsíčně, ale já už vybral ranč, takže.
Bueno, mis 40 dólares al mes no nos dejarían mucho donde elegir, pero hay un rancho que yo.
Mám krásný ranč. Rád bych vám ho někdy ukázal, slečno Warrinerová.
Me gustaría que la visitara algún día, Srta. Warriner.
Mám ranč.
Tengo una hacienda.
Na můj ranč se dostal malý červený kohout a pár hnědých slepic. a po celou dobu spolu bojují.
En mi hacienda tengo un gallito rojo y una gallinita marrón. y también se pelean todo el tiempo.
Nalákal mě, ať vsadím ranč, pak mi vyměnil karty.
Me engañó para que apostara mi rancho y luego me cambió las cartas.
Já se ti postarám o ranč.
Me aseguraré de que no se queden con tu rancho.
Ranč bude dříve nebo později náš.
Conseguiremos el rancho antes o después.
Radši bych pověsil tu chásku tam venku na nejbližší strom. než jim dal tenhle ranč. ale doklad, který váš muž podepsal, jim na něj dává právo.
Señora, preferiría colgar a esa gentuza que está ahí afuera. que entregarles este rancho. pero el documento que firmó su esposo les da derecho a él.
Vymyslíme, jak vám ten ranč vrátit.
Hallaremos la forma de recuperar su rancho.
Vypálili každý ranč v dohledu.
Han quemado todos los ranchos cercanos.
V noci jsem viděl hořet ranč.
Vi un rancho en llamas anoche.
Ještě mám ranč na druhé straně hranice a je to krásné místo.
Bueno, todavía tengo un rancho cruzando la frontera, un lugar bonito.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Samozřejmě, zdálo se, že poněkud déle trvalo, než se zprávy o rozsahu pohromy dostaly do texaského Crawfordu na ranč prezidenta Bushe.
Por supuesto, aparentemente las noticias de la magnitud del desastre tardaron un poco más en llegar al rancho del Presidente Bush en Crawford, Texas.