ranč čeština
Překlad ranč francouzsky
Jak se francouzsky řekne ranč?
Příklady ranč francouzsky v příkladech
Jak přeložit ranč do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
My, jako občané jsme se složili a koupili jsme vám ranč bratrů Hartfordových. Dáváme vám ho jako vyjádření naší vděčnosti.
Nous, habitants du comté, avons rassemblé de I'argent pour vous offrir Ie ranch des frères Hartford en signe de reconnaissance.
Mám krásný ranč.
J'aimerais que vous le voyiez, Mlle.
Na můj ranč se dostal malý červený kohout a pár hnědých slepic. a po celou dobu spolu bojují. Ale jednou za čas se v nich něco změní a pak jsou docela příjemní.
Ils se battent sans cesse, mais finissent toujours par se réconcilier!
To letadlo by nás dovezlo na ranč, právě včas na rodeo, až seženou stáda z pastvin.
Avec l'avion, on sera au ranch pour le rodéo. Ça te plaît, non?
Nalákal mě, ať vsadím ranč, pak mi vyměnil karty.
II m'a poussé à miser mon ranch, et il a changé les cartes à mon insu.
Já se ti postarám o ranč.
Je veillerai à ce qu'ils touchent pas à ton ranch.
Ranč bude dříve nebo později náš.
Tôt ou tard, on aura le ranch.
Přišli nám sebrat ranč a střílí na mámu a tátu!
Des gars sont venus prendre le ranch, et ils tirent sur papa et maman!
Radši bych pověsil tu chásku tam venku na nejbližší strom. než jim dal tenhle ranč. ale doklad, který váš muž podepsal, jim na něj dává právo.
Madame, je préférerais pendre ces gars-là à un arbre. plutôt que de les laisser avoir ce ranch. mais le papier qu'a signé votre mari leur y donne le droit légal.
Vymyslíme, jak vám ten ranč vrátit.
On trouvera un moyen de vous rendre votre ranch.
Vypálili každý ranč v dohledu.
Ils brûlent tous les ranchs à la ronde.
V noci jsem viděl hořet ranč.
J'ai vu un ranch qui brûlait cette nuit.
Ještě mám ranč na druhé straně hranice a je to krásné místo.
J'ai un ranch au-delà de la frontière.
Proč nejedete na můj ranč a nepočkáte na mně?
Si vous alliez à mon ranch m'attendre?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Samozřejmě, zdálo se, že poněkud déle trvalo, než se zprávy o rozsahu pohromy dostaly do texaského Crawfordu na ranč prezidenta Bushe.
Bien sûr, il semble que les informations sur l'ampleur du désastre mettent plus longtemps à atteindre le ranch du président Bush, à Crawford, au Texas.