ranč čeština
Překlad ranč italsky
Jak se italsky řekne ranč?
Příklady ranč italsky v příkladech
Jak přeložit ranč do italštiny?
Citáty z filmových titulků
My, jako občané jsme se složili a koupili jsme vám ranč bratrů Hartfordových. Dáváme vám ho jako vyjádření naší vděčnosti.
Noi cittadini abbiamo fatto una colletta. e acquistato il ranch degli Hartford da donarvi in segno di riconoscenza.
Nalákal mě, ať vsadím ranč, pak mi vyměnil karty.
Mi ha fatto scommettere il ranch e poi mi ha cambiato le carte.
Já se ti postarám o ranč.
Ci penso io a farti restituire il ranch.
Ranč bude dříve nebo později náš.
Prima o poi lo prenderemo il ranch.
Přišli nám sebrat ranč a střílí na mámu a tátu! Slyšíš to?
Ci sono degli uomini che vogliono prenderci il ranch e stanno sparando!
Radši bych pověsil tu chásku tam venku na nejbližší strom. než jim dal tenhle ranč. ale doklad, který váš muž podepsal, jim na něj dává právo.
Signora, sarei più contento d'impiccare quei ceffi da un albero. che non di dargli questo ranch. ma il foglio che suo marito ha firmato dà loro il diritto legale al ranch.
Vymyslíme, jak vám ten ranč vrátit.
Troveremo il modo per riprendere il ranch.
Ty kopce tady jsou plné Apačů. Vypálili každý ranč v dohledu.
Queste colline sono piene di Apache.
Ještě mám ranč na druhé straně hranice a je to krásné místo.
Un uomo ci può vivere lì.
Já musím jet do Lordsburgu. Proč nejedete na můj ranč a nepočkáte na mně?
Erano tre contro uno, quando i Plummers giurarono il falso che avete ucciso il loro capo.
Víte kde je můj ranč? Jo.
Fate in modo che lei ci arrivi sana e salva.
Curley dohlédne, abyste se dostala na můj ranč za hranicemi.
Curley penserà a farvi passare la frontiera per raggiungere la mia fattoria.
Jeďte na východ po 32.silnici. Hledejte ranč Keene.
Prendete la 32 in direzione est, e cercate il ranch Keene.
Slíbils mi, že na ten ranč už nepůjdeš!
Avevi promesso che non saresti più andato alla fattoria.