ranch italština
ranč
Význam ranch význam
Co v italštině znamená ranch?
ranch
Překlad ranch překlad
Jak z italštiny přeložit ranch?
Příklady ranch příklady
Jak se v italštině používá ranch?
Citáty z filmových titulků
Noi cittadini abbiamo fatto una colletta. e acquistato il ranch degli Hartford da donarvi in segno di riconoscenza.
My, jako občané jsme se složili a koupili jsme vám ranč bratrů Hartfordových. Dáváme vám ho jako vyjádření naší vděčnosti.
Mi ha fatto scommettere il ranch e poi mi ha cambiato le carte.
Nalákal mě, ať vsadím ranč, pak mi vyměnil karty.
Ci penso io a farti restituire il ranch.
Já se ti postarám o ranč.
Prima o poi lo prenderemo il ranch.
Ranč bude dříve nebo později náš.
Ci sono degli uomini che vogliono prenderci il ranch e stanno sparando!
Přišli nám sebrat ranč a střílí na mámu a tátu! Slyšíš to?
Tua? Quello è il ranch di Claggett e lui non vende a nessuno.
Tohle je Claggettovo a nikomu to neprodá.
Signora, sarei più contento d'impiccare quei ceffi da un albero. che non di dargli questo ranch. ma il foglio che suo marito ha firmato dà loro il diritto legale al ranch.
Radši bych pověsil tu chásku tam venku na nejbližší strom. než jim dal tenhle ranč. ale doklad, který váš muž podepsal, jim na něj dává právo.
Signora, sarei più contento d'impiccare quei ceffi da un albero. che non di dargli questo ranch. ma il foglio che suo marito ha firmato dà loro il diritto legale al ranch.
Radši bych pověsil tu chásku tam venku na nejbližší strom. než jim dal tenhle ranč. ale doklad, který váš muž podepsal, jim na něj dává právo.
Troveremo il modo per riprendere il ranch.
Vymyslíme, jak vám ten ranč vrátit.
Sarei potuto entrare lanciando accuse qua e là, come per esempio. delle voci su di lei che ho appena sentito. riguardo al fatto che lei non solo canta al saloon. ma partecipa anche a partite truccate di poker. estorcendo i ranch alle persone.
Samozřejmě bych sem také mohl přijít s různými zvěstmi. s tím, co se o vás povídá. že nejen v saloonu zpíváte. ale navíc se účastníte podvodných partiček pokeru. při kterých lidi švindlem přicházejí o ranče.
Kent si è accaparrato tutti i ranch della valle. e vuole farsi dare 25 centesimi per ogni capo di bestiame che passa.
Je to moje věc. Kent se zmocnil všech rančů v údolí. a chce čtvrťák za každý kus dobytka, který tudy projde.
Non ho ancora ringraziato Destry per l'aiuto che m'ha dato al ranch.
Ještě Destrymu něco dlužím za tu laskavost ohledně toho ranče.
Hanno bruciato tutti i ranch del paese.
Včera večer měl s nimi šarvátku.
Î-ey, i conti che cosa intendesse vide case ranch Burnin '?
Tak vy jste ten proslulý Ringo Kid. Mí přátelé mi říkají jen Ringo.