Rand francouzština
Význam Rand význam
Co v francouzštině znamená Rand?
Rand
rand
Příklady Rand příklady
Jak se v francouzštině používá Rand?
Citáty z filmových titulků
Par ici, Rand McNally, je vais vous expliquer.
Přejděme k mapě. Vysvětlím vám to.
Buck Rand, chasseur et directeur de cirque.
Tento gentleman je pan Buck Rand, proslulý lovec a zběratel.
Je suis Wesley Rand.
Jsem Wesley Rand.
Cette chaise appartient à Mme Rand, notre mère, bien trop bonne pour chacun de nous. Trop sage pour vivre avec nous.
Ta židle v rohu je vyhrazena paní Randové. matce nás obou, příliš dobré pro každého z nás. příliš moudré na to, aby s námi žila pod jednou střechou.
Quand son père mourut, elle épousa mon père, Dr Rand, le missionnaire.
Když jeho otec zemřel, vdala se za mého otce, Dr. Randa, misionáře.
Tu as vu M. Rand.
Viděl jsi pana Randa přijít.
M. Rand, je suis venu pour m'excuser.
Pane Rande, přišel jsem se omluvit.
Ti-Joseph, mets M. Rand sur son cheval et fais-le partir.
Ti-Josephe. dostaň pana Randa na koně a odešli ho k Pevnosti.
Je suis Mme Rand. La mère de Wesley.
Jsem paní Randová, Wesleyho matka.
Mme Rand.
Paní Randová.
Merci, Mme Rand.
Díky, paní Randová.
Mme Rand.
Paní Randová.
Tu as un cheval à tenir, et Mme Rand m'a invitée à prendre le thé.
Hlídej koně, Almo. paní Randová mě pozvala na šálek čaje.
Mme Rand pense que c'est mieux.
Paní Randová to považuje za nejlepší.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Une étude de RAND projette qu'en 2015, les dépenses militaires de la Chine seront plus de six fois supérieures à celles du Japon, et ses stocks militaires accumulés seront grosso modo cinq fois supérieurs (mesurés selon la parité du pouvoir d'achat).
Studie organizace RAND říká, že do roku 2015 budou čínské vojenské výdaje šestkrát vyšší než japonské a že úhrnný vojenský kapitál bude zhruba pětkrát vyšší (měřeno při paritě kupní síly).
Les investisseurs étrangers remanient déjà leurs portefeuilles, en les diversifiant en euros, en livres et même en devises d'économies émergentes comme le real brésilien et le rand sud-africain.
Zahraniční investoři už přeskupují portfolia a přecházejí k euru, librám, ba i měnám rozvíjejících se trhů, jako je brazilský real nebo jihoafrický rand.
Phelps passa ensuite un an à la Rand Corporation de Los Angeles avant de retourner à Yale.
Jakmile získal doktorát, strávil Phelps jeden rok v losangeleském mozkovém trustu Rand Corporation, načež se vrátil na Yale.
rand čeština
Příklady Rand francouzsky v příkladech
Jak přeložit Rand do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento gentleman je pan Buck Rand, proslulý lovec a zběratel.
Buck Rand, chasseur et directeur de cirque.
Jsem Wesley Rand.
Je suis Wesley Rand.
Všimla jsem si vašeho odlišného přízvuku. A pořád přemýšlím nad odlišnými příjmeními, Rand a Holland.
Vos accents différents m'intriguaient, comme vos noms d'ailleurs.
To je Jeb Rand.
Jeb Rand.
Pokud vám to nevadí, rád bych používal své pravé jméno, Jeb Rand.
Si ça ne t'ennuie pas, je préfère garder mon nom.
Pan Rand?
M. Rand?
To je Jeb Rand.
C'est Jeb Rand.
Jeb Rand přišel k nám?
Jeb Rand? Qui nous rend visite!
Ne. Ale pan Rand má jednu s elektrickým motorem. Tak se může sám pohybovat.
Non. mais M. Rand en a un modèle équipé d'un moteur pour pouvoir se déplacer seul.
Jistě vás potěší, že se mnou. váš zakladatel a předseda správní rady. pan Benjamin Turnbull Rand pro jednou. souhlasí.
Et vous serez heureux d'apprendre que votre fondateur et P.D.G. M. Benjamin Turnbull Rand, est d'accord avec moi. pour une fois.
Ano, pane. Ale pan Rand je nemocen, proto jsem oslovil vás.
Oui, mais M. Rand malade, je prends la liberté de vous interroger.
Pan Rand s vámi chce mluvit.
M. Rand aimerait vous voir.
Nemohla jste nic udělat, Rand.
Vous n'auriez rien pu faire Rand.
Rand.
Rand.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Studie organizace RAND říká, že do roku 2015 budou čínské vojenské výdaje šestkrát vyšší než japonské a že úhrnný vojenský kapitál bude zhruba pětkrát vyšší (měřeno při paritě kupní síly).
Une étude de RAND projette qu'en 2015, les dépenses militaires de la Chine seront plus de six fois supérieures à celles du Japon, et ses stocks militaires accumulés seront grosso modo cinq fois supérieurs (mesurés selon la parité du pouvoir d'achat).
Zahraniční investoři už přeskupují portfolia a přecházejí k euru, librám, ba i měnám rozvíjejících se trhů, jako je brazilský real nebo jihoafrický rand.
Les investisseurs étrangers remanient déjà leurs portefeuilles, en les diversifiant en euros, en livres et même en devises d'économies émergentes comme le real brésilien et le rand sud-africain.
Jakmile získal doktorát, strávil Phelps jeden rok v losangeleském mozkovém trustu Rand Corporation, načež se vrátil na Yale.
Phelps passa ensuite un an à la Rand Corporation de Los Angeles avant de retourner à Yale.