ranní čeština

Překlad ranní spanělsky

Jak se spanělsky řekne ranní?

ranní čeština » spanělština

matutino matinal madrugador

Příklady ranní spanělsky v příkladech

Jak přeložit ranní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

No, voní to jako andělíček tancující v ranní rose.

Pues huele como un ángel danzando en el rocío del alba. Soy Calvin Young.

Ranní povinnosti mladé Jenny.

El trabajo matutino de la joven Jenny.

Ranní práce.

El trabajo matinal.

Ti z ranní směny jdou k Francouzům.

Oíd, los del turno de mañana van a ayudar a los franceses.

Zbytek bandy musí dělat ranní vydání.

El resto tenían que quedarse para la edición de la mañana.

Kdyby mě mohl vzít do Port-au-Prince, ještě bych stihla ranní letadlo do Ria.

Si me llevara a Puerto Príncipe, alcanzaría el avión de esta mañana hacia Río.

Jsem ranní vánek hladící tvou líbeznou tvář.

Soy la suave brisa de la mañana que acaricia su hermoso rostro.

Zadrž ranní vydání.

Hank, detén la edición matutina.

Před ranní kávou nekonverzuji.

Nunca me apetece hablar antes del café.

Dostávají ranní příděl rumu.

Están tomando la ración matinal de ron.

Kde je? - Je ve stáji. Popíjí svůj ranní čaj.

En su establo, desayunando.

Chci, aby ho ranní vydání smetlo od řečnickýho pultu.

Quiero una ráfaga de edición matutina que le quite la palabra.

Ale ranní bolehlav. za to stojí, pokud pronášíte správné přípitky.

Pero el dolor de cabeza. a la mañana siguiente vale la pena si bebes por un buen motivo.

Pojďme chytit ranní vánek.

Salgamos hacia la libertad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hongkongský list Jihočínská ranní pošta napsal, že by byl natrvalo uzavřen, kdyby se jej osobně nezastal Chu Ťin-tchao, nový čínský prezident a předseda komunistické strany.

El periódico de Hong Kong, The South China Morning Post, informó que de no haber sido por la intervención personal de Hu Jingtao, el nuevo presidente de China y del partido comunista, lo habrían cerrado permanentemente.

LAGUNA BEACH - Ranní cesta autem do školy s mou jedenáctiletou dcerou je vždy zábavná a často bývá zdrojem zajímavých postřehů.

LAGUNA BEACH - Llevar en auto a mi hija de once años a la escuela no solo es divertido, sino que muchas veces me deja pensando.

Opravdu na mě udělalo dojem, že si ona malá synagoga na brzké ranní setkání nad snídaní dokázala zajistit přítomnost dvou senátorů za New York, Clintonové a Charlese Schumera, a několika další kongresmanů.

Verdaderamente me impresionó que esta pequeña sinagoga pudiera albergar la presencia de dos senadores de Nueva York, Clinton y Charles Schumer, y otros varios congresistas para un desayuno temprano.

Možná hledáte...