ranní čeština

Překlad ranní německy

Jak se německy řekne ranní?

ranní čeština » němčina

morgendlich

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ranní německy v příkladech

Jak přeložit ranní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud se budu jen snažit dostihnout bratrova záda, která jsou stále přede mnou, potom se ranní hvězda bude stále jen potulovat noční oblohou.

Wenn ich meinen ailteren Briidern unsichtbar in ihrem Rticken folge, werde ich nach einer Nacht des Zweifelns vom Morgenstern gerufen.

Zbytek bandy musí dělat ranní vydání.

Der Rest macht die Frühausgabe.

Jsem ranní vánek hladící tvou líbeznou tvář.

Ich bin die sanfte Morgenbrise, die über dein hübsches Gesicht streift.

Zadrž ranní vydání.

Stopp das Morgenblatt.

Chci, aby ho ranní vydání smetlo od řečnickýho pultu.

Die ganze Morgenausgabe soll nur dazu dienen ihn da rauszuholen.

Ale ranní bolehlav. za to stojí, pokud pronášíte správné přípitky.

Aber das Kopfweh am nächsten Morgen ist es wert, wenn es den richtigen Trinkspruch gibt.

Pojďme chytit ranní vánek. Ten nás ponese na svobodu. Svoboda?

Komm, nutzen wir den Morgenwind, er wird uns in die Freiheit bringen.

Dnes jsem dostal dopis. Musím chytit první ranní vlak.

Aber ich habe einen Brief bekommen und muss den Frühzug nehmen.

A přitom tu má rezervaci na ranní let.

Und die ganze Zeit hat er ein Flugticket für morgen Früh in der Tasche.

Otec byl potěšen, když viděl ranní noviny.

Mein Vater war erfreut, als er die Morgenzeitung sah.

Ranní ptáče dál doskáče.

Spät zu Bett und früh.

Již cítím vánek ranní.

Doch still! Mich dünkt, ich wittre Morgenluft.

Bobby, přineste mi sem ranní noviny. Ale hned, ano?

Bobby, bring mir sofort die Morgenzeitungen, bitte.

Jste ranní ptáče nebo noční pták?

Früh auf oder spät unterwegs?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LAGUNA BEACH - Ranní cesta autem do školy s mou jedenáctiletou dcerou je vždy zábavná a často bývá zdrojem zajímavých postřehů.

LAGUNA BEACH - Wenn ich meine 11-jährige Tochter morgens mit dem Auto zur Schule bringe, ist es immer amüsant und oft mit einem Erkenntnisgewinn meinerseits verbunden.

Burzy tak už například začaly prodlužovat ranní i večerní provozní dobu, zvyšovat likviditu a vycházet vstříc investorům, emitentům i makléřům.

Zum Beispiel haben Börsen schon damit begonnen, ihre Handelszeiten bis in den Abend oder frühen Morgen hinein oder in beide Richtungen zu verlängern.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...