ranní čeština

Překlad ranní francouzsky

Jak se francouzsky řekne ranní?

ranní čeština » francouzština

matinal

Příklady ranní francouzsky v příkladech

Jak přeložit ranní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

No, voní to jako andělíček tancující v ranní rose.

Ça sent comme un ange dansant sous la rosée du matin. Calvin Young.

Ranní práce.

Le travail du matin.

První ranní hlídka!

Sa première patrouille de l'aube!

Zbytek bandy musí dělat ranní vydání.

Les autres viendront quand l'édition du matin sera bouclée.

Kdyby mě mohl vzít do Port-au-Prince, ještě bych stihla ranní letadlo do Ria.

S'iI peut m'emmener à Port-au-Prince, je peux prendre I'avion du matin pour Rio.

Jsem ranní vánek hladící tvou líbeznou tvář.

La douce brise du matin qui caresse votre joli minois.

Zadrž ranní vydání.

Retiens l'édition du matin.

Provádíte ranní manželský výcvik?

Vous jouez les époux qui se réveillent?

Před ranní kávou nekonverzuji.

Je ne parle pas avant le café.

Popíjí svůj ranní čaj.

Il boit son thé.

Chci, aby ho ranní vydání smetlo od recnickýho pultu.

Je veux qu'il y ait une tempête dans les éditions du matin, pour l'arrêter.

Ale ranní bolehlav. za to stojí, pokud pronášíte správné přípitky.

Mais le mal de tête du lendemain en vaut la peine si l'on trinque à deux.

Oh, ne. Kde je ranní salonek?

Où se trouve le salon du matin?

Pojďme chytit ranní vánek. Ten nás ponese na svobodu. Svoboda?

La brise nous poussera vers la liberté.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LAGUNA BEACH - Ranní cesta autem do školy s mou jedenáctiletou dcerou je vždy zábavná a často bývá zdrojem zajímavých postřehů.

LAGUNA BEACH - Conduire ma fille de 11 ans à l'école tous les matins est toujours amusant et souvent propice à la réflexion.

Opravdu na mě udělalo dojem, že si ona malá synagoga na brzké ranní setkání nad snídaní dokázala zajistit přítomnost dvou senátorů za New York, Clintonové a Charlese Schumera, a několika další kongresmanů.

Je n'en revenais pas que cette petite synagogue puisse réunir deux sénateurs de New York, Clinton et Charles Schumer, et plusieurs membres du Congrès, pour une rencontre autour d'un petit-déjeuner.

Možná hledáte...