parní čeština

Příklady parní spanělsky v příkladech

Jak přeložit parní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zavolejte parní lázne.

Llame a los del baño turco.

Doktore, parní lázne.

Doctor, los del baño turco.

Tak vypadá parní stroj: čajník na kolech.

El motor a vapor parece una cafetera.

Když něco chce, jede jako parní válec.

Cuando quiere algo, tiene la actitud de una locomotora.

Já vím. Parní pohon a tak vůbec.

Y es a vapor y todo eso.

Já vím, že to je parní píšťala!

Sé que es el vapor.

Myslete si, že jste milionáři v soukromý parní lázni.

Imaginen que son dos millonarios metidos en su sauna privado.

Napadla nás parní lokomotiva.

Así que pensamos en una máquina de vapor.

A vynálezce parní lokomotivy pozoroval čajník.

Y el inventor de la máquina de vapor estaba observando una tetera.

Parní pumpa je plná špíny a rzi.

La bomba de vapor está oxidada.

Ať vyslat parní lopaty A vykopat, že celou plochu Kde jsme našli stejšnu.

Que traigan el equipo necesario para drenar la zona donde estaba el coche.

Jeho císařské Veličenstvo mi přidělilo nejnovější přírůstek naší ruské flotily. Parní válečnou loď.

Su Majestad Imperial me ha asignado la última incorporación de la Marina rusa, un cañonero a vapor.

Pracuji jako parní stroj, polykám barvy, konzumuji plátna.

Trabajo como un motor que consume vorazmente pinturas y lienzos.

Myslím elektřinu, parní stroje.

Es muy optimista. - Piense en la electricidad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hlavní roli mohou hrát převratné technické objevy - parní stroj, počítače, internet.

Un avance tecnológico -máquina de vapor, computadoras, Internet- puede desempeñar un papel destacado.

Parní stroje a elektřina umožnily většímu počtu lidí pracovat společně a korporace dokázaly přilákat velké množství drobných střadatelů, kteří se stali kapitalisty.

Gracias a los motores a vapor y la electricidad, una gran cantidad de personas pudieron trabajar en conjunto, y las corporaciones pudieron atraer a una gran cantidad de pequeños ahorristas, que se convirtieron en capitalistas.

Od doby, kdy byly tyto primární hybatele před více než stoletím (vodní turbiny, parní turbiny, spalovací motory) či před více než půlstoletím (plynové turbiny) prvně uvedeny na trh, nezaznamenali jsme mnoho skutečných inovací.

Ha habido poca innovaciones reales desde que se comercializaran por vez primera hace más de un siglo (turbinas hidráulicas, turbinas de vapor, motores de combustión interna) o más de medio siglo (turbinas de gas).

Internet je stejně jako parní stroj technologickou revolucí, která změnila svět.

Internet, como el motor a vapor, es una revolución tecnológica que cambió el mundo.

Možná hledáte...