parní čeština
Překlad parní rusky
Jak se rusky řekne parní?
parní čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady parní rusky v příkladech
Jak přeložit parní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslete si, že jste milionáři v soukromý parní lázni.
Считайте, что вы - двое миллионеров, сидящих в собственной сауне.
Parní stroj, nějaké pumpy, a zbytek potrubí.
Лебедка, несколько насосов и еще трубы.
Slyšela jste už něco tak bláznivýho? Parní lázně.
Его приятель назначил ему встречу в турецких банях.
Lékaři tvrdí, že parní teplo není pro člověka dobré.
Отопление вредно для здоровья.
Tyhle parní lokomotivy bez vody daleko nedojedou.
Паровые двигатели не могут обходиться без воды.
Parní ventil průchodný.
Вентилационнаяпароваясистемафункционирует. Восстанавливается давление в кабине.
Parní lokomotivy vyfukující oblaka bílého kouře pod kovovými lávkami na nádraží Saint-Lazare.
Паровозы выбрасывают облака белого дыма под металлическими переходами вокзала Сен-Лазар.
Ale budeme mít parní stroje.
Да, как наш транспорт.
PCM je vypařováno skrz parní věže a klimatizaci.
ПСМ испаряется в выпаривающих башнях и поступает в систему кондиционирования.
To nic, jede jak parní válec.
Плевать, его просто несет.
Jsem jak parní stroj!
Я - рокер. Я - роллер.
A u jejich kmenů na břehu a proti proudu se ploužila malá ušmudlaná parní loď připomínající líného brouka, lezoucího po vznešeném portiku.
А у корней, прижавшись к берегу, против течения медленно плывет небольшой, покрытый копотью пароход как неповоротливый жук, ползущий на высокую по веранду.
Doktore, každé ráno se budím s pocitem, že mě přejel parní válec.
Док, да я каждое утро просыпаюсь с ощущением проехавшего по мне лесовоза!
To je parní píšťala.
Это паровой свисток.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Parní stroje a elektřina umožnily většímu počtu lidí pracovat společně a korporace dokázaly přilákat velké množství drobných střadatelů, kteří se stali kapitalisty.
Благодаря паровым двигателям и электричеству большее количество людей получили возможность работать вместе, а корпорации смогли привлечь большое количество небольших вкладчиков, которые стали капиталистами.
Fanatik je nepružný a setrvačný. Je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.
Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.
Parní stroj se však vyvíjel dál, až vnesl revoluci do výroby a dopravy, změnil světové dějiny i postavení Velké Británie v nich - a zpětně zvýšil výhodu spojenou s existencí uhelných zásob v Británii.
Однако паровой двигатель привел к революции в производстве и транспортировке, изменив мировую историю и место Британии в ней - и в первую очередь, увеличил для Великобритании пользу от обладания месторождениями угля.
Od doby, kdy byly tyto primární hybatele před více než stoletím (vodní turbiny, parní turbiny, spalovací motory) či před více než půlstoletím (plynové turbiny) prvně uvedeny na trh, nezaznamenali jsme mnoho skutečných inovací.
Они были лишь незначительно улучшены с тех пор, как эти первичные источники энергии были внедрены в промышленное производство более века назад (гидротурбины, паровые турбины, двигатели внутреннего сгорания) или более 50 лет назад (газовые турбины).
Internet je stejně jako parní stroj technologickou revolucí, která změnila svět.
Интернет, подобно паровому двигателю, является выдающимся технологическим достижением, изменившим мир.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
parní potrubí |
parný |
parno |
parní stroj |
Parnas |
parník |
parníkový |
parní lázně |
parní válec |
parní lázeň |
parní kotel |
parní sběrač