jarní čeština

Překlad jarní spanělsky

Jak se spanělsky řekne jarní?

jarní čeština » spanělština

primaveral juvenil

Příklady jarní spanělsky v příkladech

Jak přeložit jarní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jarní slavnost.

La fiesta de primavera.

Je jarní den, rozkošné vzdálené světlo.

Es un día de primavera con una adorable luz lejana.

Zmáhala mě jarní únava a vzduch byl plný květů.

Yo tenía fiebre y se olía olor de flores.

Letošní jarní móda jí velice sluší.

La moda de esta primavera le sienta muy bien.

Jarní vzduch.

Aire primaveral.

Nová jarní travička.

Nuevos brotes de primavera.

Jarní nachlazení jsou příšerná.

Estos resfriados primaverales son realmente pésimos.

Naopak, všechno je jako jindy - krásné jarní počasí, davy turistů kolem veřejných monumentů a dalších staveb.

A decir verdad, hay indicios de normalidad: el hermoso clima primaveral, los turistas que visitan los monumentos públicos y demás edificios.

Jarní vystoupení baletní školy.

El espectáculo de primavera de la escuela de ballet.

Vypadáte svěže jako jarní zahrada.

Tan encantadora como un jardín en primavera.

Za jeden den jste zvládla celý jarní úklid.

Y ha limpiado toda la casa en un solo día.

Naše jarní ofenzíva závisí na síle našich jednotek kavalérie a to znamená, že na koních.

Toda nuestra ofensiva depende de la fuerza de nuestra caballería y eso significa caballos.

Budete se cítit jak jarní jehňátko. Ale pak zhasnete jako svíčka. A probudíte se s kocovinou.

Se sentirá como nuevo durante 24 horas. después se quedará dormido y despertará con dolor de cabeza.

Veškeré jarní kouzlo však nemohlo zakrýt bídu Panské farmy.

Pero toda la magia de esta estación no era suficiente para aliviar la tristeza reinante en la Granja Manor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tito novináři byli součástí jarní čistky, která změnila 75 Kubánců - včetně knihovníků, spisovatelů a dalších profesionálů - v politické vězně.

Los periodistas fueron parte de un barrido de primavera que convirtió a 75 cubanos, entre los que se incluyen bibliotecarios, escritores y otros profesionales, en prisioneros políticos.

Možná hledáte...