jarabe spanělština

sirup

Význam jarabe význam

Co v spanělštině znamená jarabe?

jarabe podstatné jméno

— Gastronomía.| Bebida que se hace cociendo azúcar en agua hasta que se espese sin formar hilos y añadiéndole zumos refrescantes o sustancias medicinales. — Gastronomía.| Bebida excesivamente dulce, especialmente si no está muy fría.

Překlad jarabe překlad

Jak z spanělštiny přeložit jarabe?

jarabe spanělština » čeština

sirup

Příklady jarabe příklady

Jak se v spanělštině používá jarabe?

Citáty z filmových titulků

Indica que el jarabe está listo para verter.

Znamená, že cukrový sirup je připraven ke slévání.

Tomarás mi jarabe.

Musím vám dát svůj sirup.

Parece jarabe para la tos.

Chutná to jako sirup na kašel. - Sirup dr. Pheoma.

El jarabe del Dr. Phlegm.

Chutná to jako sirup na kašel. - Sirup dr. Pheoma.

Les damos el jarabe, ustedes embotellan.

My dodáme sirup, vy plníte.

Hacemos nuestro propio jarabe.

Budeme vyrábět vlastní sirup.

Ustedes nos dan el jarabe.

Vy dodáte sirup.

Hubo un gran lío en la oficina central. y me vi en problemas exiliado a Sudamérica. cargando ese jarabe a través de los Andes, en llamas.

Znáte to. Na ústředí se strhla velká mela a najednou jsem seděl v chatrči v Jižní Americe. Colu jsem tahali přes Andy a na lamách, zatímco nade mě povýšili kdejaký cucáky!

Rompan las botellas, tiren el jarabe por el fregadero.

Rozbijte lahve, nalijte všechen ten sirup do kanálu.

Pero Atticus, hace nadar su comida en jarabe. y ahora lo está derramando encima de todo.

Ale Atiku, vždyť on si utopil celou večeři v sirupu. a teď si to leje přes celý talíř.

Si quieres, tengo jarabe para la tos.

Mám lahvičku sirupu proti kašli.

Intenté darle un jarabe.

Zkoušela jsem to potírat.

Creo que me toca el jarabe.

Dej mi ještě medicínu.

Mientras tanto, el otro preparó un jarabe extraño.

Mezitím ten druhý připravoval nějaký podivný sirup.

Možná hledáte...