jarní čeština
Překlad jarní švédsky
Jak se švédsky řekne jarní?
Příklady jarní švédsky v příkladech
Jak přeložit jarní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zmáhala mě jarní únava a vzduch byl plný květů.
Jag hade vårfeber och luften var fylld av blommor.
Letošní jarní móda jí velice sluší.
Vårens mode klär henne.
Nová jarní travička.
Nytt vårgräs.
Naopak, všechno je jako jindy - krásné jarní počasí, davy turistů kolem veřejných monumentů a dalších staveb.
Det finns tecken på normaltillstånd - ett underbart vårväder och turisterna på gator och torg.
Vypadáte svěže jako jarní zahrada.
Du är finare än en trädgård om våren.
Za jeden den jste zvládla celý jarní úklid.
Och ni har vårstädat på en enda dag.
U nás doma je teď shánění dobytka. Velké jarní shánění.
Det är dags att driva ihop boskapen i mina hemtrakter.
Se vší tou jarní prací, která musí být udělána, shánění dobytka.
Med allt arbete som ska göras, korna som ska drivas.
Říkat tomu kocovina. je jako říkat Johnstownské povodni. jarní deštík.
Att kalla det här baksmälla. är som att kalla syndafloden. för ett lätt regn.
Musí to být v té jarní trávě.
Måste bero på vårgräset.
Byl překrásný jarní den, pro starého mládence vcelku nudné období.
Det var en vacker vårdag, en trist tid på året för ungkarlar.
První jarní třešně.
Årets första körsbär.
Tak ona si myslí, že Cuthbert H. Humphrey po ní touží, tak jako bizon po první jarní trávě.
Hon tror att Cuthbert H. Humphrey trånar efter henne som en buffeltjur efter de första grässtråna.
Vzdoušek je tady v tuhle roční dobu jako jarní víno.
Jag önskar att du var här. Luften är mättad som vin.