ung švédština

mladý

Význam ung význam

Co v švédštině znamená ung?

ung přídavné jméno

— som har levt en relativt kort tid av sin väntade livslängd, oftast om människor, men även om djur eller växter ⋄ Han är för ung att få rösta. ⋄ Deras yngsta dotter har nyligen tappat en tand. ⋄ ung

Překlad ung překlad

Jak z švédštiny přeložit ung?

ung švédština » čeština

mladý mladé mladá mladistvý malý jarní

Příklady ung příklady

Jak se v švédštině používá ung?

Citáty z filmových titulků

När jag var ung behandlade pappa min mor väldigt illa varje gång Utah Jazz förlorade.

Když jsem byl malý, můj otec byl zlý na matku, Pokaždé, když slyšel Utah Jazz.

Men det är poetisk rättvisa. Declan blev en kvinna, en ung sådan.

Je v tom jistý druh poetické spravedlnosti, že se Declan změnil v ženu, a k tomu mladou.

Natten var ung.

Je to jen hodinu a tři čtvrtě daleko.

Jag var precis som du när jag var ung.

Býval jsem jako ty.

Det räddade mig som ung.

Když jsem byl dítě, tvoje pozornost mi pomáhala.

Ingen ära var större för en ung man än att slåss för drottning och land.

Pro mladého člověka nebylo větší poctou, než bojovat za královnu a vlast.

Varför ska en ung kille som du slösa bort sin tid på sådant?

Jde jen o to, proč by mladík jako ty měl takhle ztrácet čas.

När jag var ung gick jag ut.

Jak to víš? Kdysi jsem chodila tančit.

En gång när storfursten levde, fann jag en ung officer gömd i mitt rum.

Kdysi, když byl ještě arcivévoda naživu, se v mém pokoji ukryl mladý důstojník.

Jag är ung!

Jsem mladá!

Om jag var ung, skulle jag tillbringa smekmånaden så. Med att lifta.

Ale kdybych byl mladý, taky bych strávil líbánky stopováním.

Det var en ung dam från.

Ten musíte slyšet. - Byla jedna mladá dáma z Bulharska.

Vet inte, jag är ännu ung.

Těžko říci. Ještě jsem mladý.

Jag var ung själv en gång.

Taky jsem býval mladý.

Možná hledáte...

unge